٤١ - بَابُ اسۡتِعۡمَالِ فَضۡلِ وَضُوءِ النَّاسِ
41. Bab menggunakan sisa air wudu seseorang
وَأَمَرَ جَرِيرُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ أَهۡلَهُ أَنۡ يَتَوَضَّؤُوا بِفَضۡلِ سِوَاكِهِ.
Jarir bin ‘Abdullah memerintahkan keluarganya untuk berwudu dengan sisa air yang beliau gunakan untuk bersiwak.
١٨٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا جُحَيۡفَةَ يَقُولُ: خَرَجَ عَلَيۡنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالۡهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأۡخُذُونَ مِنۡ فَضۡلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهۡرَ رَكۡعَتَيۡنِ، وَالۡعَصۡرَ رَكۡعَتَيۡنِ، وَبَيۡنَ يَدَيۡهِ عَنَزَةٌ.
[الحديث ١٨٧ – أطرافه في: ٣٧٦، ٤٩٥، ٤٩٩، ٥٠١، ٦٣٣، ٦٣٤، ٣٥٥٣، ٣٥٦٦، ٥٧٨٦، ٥٨٥٩].
187. Adam telah menceritakan kepada kami. Beliau bekata: Syu’bah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Hakam menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Juhaifah berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar menemui kami di siang bolong (ketika safar). Ada yang membawakan air wudu untuk beliau, lalu beliau berwudu. Lalu orang-orang mengambil sisa air wudu beliau dan mereka usap-usapkan. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat Zuhur dua rakaat dan Asar dua rakaat. Di hadapan beliau ada sebatang tongkat.
١٨٨ - وَقَالَ أَبُو مُوسَى: دَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ، فَغَسَلَ يَدَيۡهِ وَوَجۡهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ لَهُمَا: (اشۡرَبَا مِنۡهُ وَأَفۡرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا).
[الحديث ١٨٨ – طرفاه في: ١٩٦، ٤٣٢٨].
188. Abu Musa berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—meminta sewadah air lalu beliau membasuh kedua tangan dan wajahnya di situ dan mengeluarkan kembali air dari mulut beliau ke situ. Kemudian beliau bersabda kepada keduanya, “Minumlah darinya dan tuangkan ke wajah-wajah dan leher-leher bawah kalian!”