١٩٧ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخۡرَجۡنَا لَهُ مَاءً فِي تَوۡرٍ مِنۡ صُفۡرٍ، فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجۡهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيۡهِ مَرَّتَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ، وَمَسَحَ بِرَأۡسِهِ، فَأَقۡبَلَ بِهِ وَأَدۡبَرَ، وَغَسَلَ رِجۡلَيۡهِ. [طرفه في: ١٨٥].
197. Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Salamah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Amr bin Yahya menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari ‘Abdullah bin Zaid. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—datang, lalu kami mengeluarkan air dalam sebuah baskom dari tembaga untuk beliau. Beliau pun berwudu. Beliau membasuh wajah sebanyak tiga kali, kedua tangan dua kali-dua kali, mengusap kepala dengan usapan ke depan dan ke belakang, lalu beliau membasuh kedua kakinya.
١٩٨ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ قَالَ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُتۡبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتۡ: لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ وَاشۡتَدَّ بِهِ وَجَعُهُ، اسۡتَأۡذَنَ أَزۡوَاجَهُ فِي أَنۡ يُمَرَّضَ فِي بَيۡتِي، فَأَذِنَّ لَهُ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ رَجُلَيۡنِ تَخُطُّ رِجۡلَاهُ فِي الۡأَرۡضِ، بَيۡنَ عَبَّاسٍ وَرَجُلٍ آخَرَ، قَالَ عُبَيۡدُ اللهِ: فَأَخۡبَرۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَتَدۡرِي مَنِ الرَّجُلُ الۡآخَرُ؟ قُلۡتُ: لَا، قَالَ: هُوَ عَلِيٌّ. وَكَانَتۡ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا تُحَدِّثُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ بَعۡدَ مَا دَخَلَ بَيۡتَهُ وَاشۡتَدَّ وَجَعُهُ: (هَرِيقُوا عَلَىَّ مِنۡ سَبۡعِ قِرَبٍ لَمۡ تُحۡلَلۡ أَوۡكِيَتُهُنَّ، لَعَلِّي أَعۡهَدُ إِلَى النَّاسِ). وَأُجۡلِسَ فِي مِخۡضَبٍ لِحَفۡصَةَ زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ طَفِقۡنَا نَصُبُّ عَلَيۡهِ مِنۡ تِلۡكَ الۡقِرَبِ، حَتَّى طَفِقَ يُشِيرُ إِلَيۡنَا: أَنۡ قَدۡ فَعَلۡتُنَّ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ.
[الحديث ١٩٨ – أطرافه في: ٦٦٤، ٦٦٥، ٦٧٩، ٦٨٣، ٦٨٧، ٧١٢، ٧١٣، ٧١٦، ٢٥٨٨، ٣٠٩٩، ٣٣٨٤، ٤٤٤٢].
198. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah mengabarkan kepadaku bahwa ‘Aisyah mengatakan:
Ketika Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—merasakan berat dan parah sakitnya, beliau meminta izin istri-istrinya agar dirawat di rumahku, maka mereka mengizinkan beliau. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar diapit dua orang dengan melangkahkan kedua kakinya di tanah, yaitu di antara ‘Abbas dan seorang pria lain.
‘Ubaidullah berkata: Aku mengabarkan kepada ‘Abdullah bin ‘Abbas lalu beliau bertanya, “Apakah engkau tahu siapa pria yang lain itu?”
Aku menjawab, “Tidak.”
Beliau mengatakan, “Dia adalah ‘Ali.”
Ketika itu ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—menceritakan bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda ketika sudah masuk rumahnya dan sakitnya tambah parah, “Tuangkan air kepadaku dari tujuh kantong air yang ikatannya belum dibuka, semoga aku bisa memberi wasiat kepada manusia.”
Lalu beliau didudukkan di ember milik Hafshah istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Kemudian kami mulai menuangkan air dari kantong-kantong itu kepada beliau hingga beliau memberi isyarat kepada kami bahwa kalian telah melakukan (yang diperintahkan). Kemudian beliau keluar menemui manusia.