٤ - بَابُ التَّزَوُّدِ فِي الۡحَجِّ
4. Bab berbekal untuk haji
١٧٣٠ – (صحيح) حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ الۡفُرَاتِ - يَعۡنِي أَبَا مَسۡعُودٍ
الرَّازِيَّ - وَمُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ الۡمُخَرِّمِيُّ، وَهَٰذَا
لَفۡظُهُ، قَالَا: نا شَبَابَةُ، عَنۡ وَرۡقَاءَ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ،
عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانُوا يَحُجُّونَ وَلَا
يَتَزَوَّدُونَ - قَالَ أَبُو مَسۡعُودٍ: كَانَ أَهۡلُ الۡيَمَنِ، أَوۡ نَاسٌ
مِنۡ أَهۡلِ الۡيَمَنِ، يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ – وَيَقُولُونَ: نَحۡنُ
الۡمُتَوَكِّلُونَ، فَأَنۡزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ
خَيۡرَ الزَّادِ التَّقۡوَى﴾ الآيَةَ. قَالَ ابۡنُ الۡأَعۡرَابِيِّ: حَدَّثَنِي
الدَّقِيقِي، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا وَرۡقَاءُ، بِهِ.
[خ].
1730. [Sahih] Ahmad bin Al-Furat Abu Mas’ud Ar-Razi dan Muhammad bin ‘Abdullah
Al-Mukharrimi telah menceritakan kepada kami. Ini redaksi milik Muhammad.
Keduanya berkata: Syababah menceritakan kepada kami dari Warqa`, dari ‘Amr bin
Dinar, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau mengatakan:
Dahulu ada orang-orang yang haji namun tidak membawa bekal. Abu Mas’ud berkata
(dalam riwayatnya): Dahulu penduduk Yaman atau ada orang-orang dari penduduk
Yaman berhaji namun tidak membawa bekal. Orang-orang itu berkata, “Kami adalah
orang-orang yang bertawakal.”
Lalu Allah—‘azza wa jalla—menurunkan ayat yang artinya, “Berbekallah! Dan
sebaik-baik bekal adalah ketakwaan.”
Ibnu Al-A’rabi berkata: Ad-Daqiqi menceritakan kepadaku: Yazid bin Harun
menceritakan kepada kami: Warqa` menceritakan kepada kami hadis tersebut.