١٩ - بَابُ الۡمُصَالَحَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ أَوۡ وَقۡتٍ
مَعۡلُومٍ
19. Bab perjanjian damai selama tiga hari atau waktu tertentu
٣١٨٤ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ عُثۡمَانَ بۡنِ حَكِيمٍ: حَدَّثَنَا شُرَيۡحُ
بۡنُ مَسۡلَمَةَ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ يُوسُفَ بۡنِ أَبِي إِسۡحَاقَ
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي الۡبَرَاءُ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا أَرَادَ أَنۡ يَعۡتَمِرَ،
أَرۡسَلَ إِلَى أَهۡلِ مَكَّةَ، يَسۡتَأۡذِنُهُمۡ لِيَدۡخُلَ مَكَّةَ،
فَاشۡتَرَطُوا عَلَيۡهِ أَنۡ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ، وَلَا
يَدۡخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ، وَلَا يَدۡعُوَ مِنۡهُمۡ أَحَدًا،
قَالَ: فَأَخَذَ يَكۡتُبُ الشَّرۡطَ بَيۡنَهُمۡ عَلِيُّ بۡنُ أَبِي طَالِبٍ،
فَكَتَبَ: هَٰذَا مَا قَاضَى عَلَيۡهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالُوا: لَوۡ
عَلِمۡنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ لَمۡ نَمۡنَعۡكَ وَلَبَايَعۡنَاكَ، وَلَكِنِ
اكۡتُبۡ: هَٰذَا مَا قَاضَى عَلَيۡهِ مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، فَقَالَ:
(أَنَا وَاللهِ مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، وَأَنَا وَاللهِ رَسُولُ اللهِ).
قَالَ: وَكَانَ لَا يَكۡتُبُ، قَالَ: فَقَالَ لِعَلِيٍّ: (امۡحُ رَسُولَ اللهِ).
فَقَالَ عَلِيٌّ: وَاللهِ لَا أَمۡحَاهُ أَبَدًا، قَالَ: (فَأَرِنِيهِ) قَالَ:
فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ. فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَى
الۡأَيَّامُ، أَتَوۡا عَلِيًّا فَقَالُوا: مُرۡ صَاحِبَكَ فَلۡيَرۡتَحِلۡ،
فَذَكَرَ ذٰلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: (نَعَمۡ). ثُمَّ ارۡتَحَلَ. [طرفه
في:
١٧٨١].
3184. Ahmad bin ‘Utsman bin Hakim telah menceritakan kepada kami: Syuraih bin
Maslamah menceritakan kepada kami: Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari
Abu Ishaq. Beliau berkata: Al-Bara`—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan
kepadaku:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika hendak umrah, beliau mengirim
utusan kepada penduduk Makkah. Beliau meminta izin mereka untuk masuk Makkah.
Mereka memberi syarat kepada beliau untuk tidak tinggal di Makkah kecuali
selama tiga malam, tidak boleh masuk Makkah kecuali dengan senjata yang
disarungkan, dan tidak mengajak seorang pun dari penduduk Makkah.
Al-Bara` berkata: ‘Ali bin Abu Thalib menulis syarat antara mereka. ‘Ali
menulis: Ini adalah perjanjian oleh Muhammad Rasulullah.
Penduduk Makkah berkata, “Andai kami mengetahui bahwa engkau adalah
Rasulullah, niscaya kami tidak menghalangimu dan kami tentu akan membaiatmu.
Tetapi tulislah: Ini adalah perjanjian oleh Muhammad bin ‘Abdullah!”
Nabi bersabda, “Demi Allah, aku adalah Muhammad bin ‘Abdullah. Demi Allah, aku
adalah Rasulullah.”
Al-Bara` berkata: Beliau tidak bisa menulis. Al-Bara` melanjutkan: Nabi
berkata kepada ‘Ali, “Hapuslah tulisan Rasulullah!”
‘Ali berkata, “Demi Allah, aku tidak akan menghapusnya selama-lamanya.”
Nabi berkata, “Kalau begitu, perlihatkan tulisan itu kepadaku!”
Al-Bara` berkata: ‘Ali memperlihatkannya kepada beliau, lalu Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—menghapusnya dengan tangannya.
Ketika beliau sudah masuk Makkah dan tiga hari telah berlalu, penduduk Makkah
datang kepada ‘Ali seraya berkata, “Suruh temanmu untuk segera
berkemas!”
‘Ali menyebutkan perkataan itu kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—, lalu beliau berkata, “Iya.” Kemudian beliau pun meninggalkan Makkah.