٩ - بَابُ هَلۡ يُدۡخِلُ الۡجُنُبُ يَدَهُ فِي الۡإِنَاءِ قَبۡلَ أَنۡ
يَغۡسِلَهَا إِذَا لَمۡ يَكُنۡ عَلَى يَدِهِ قَذَرٌ غَيۡرُ
الۡجَنَابَةِ؟
9. Bab apakah boleh orang yang junub memasukkan tangannya ke dalam bejana
sebelum membasuhnya jika tidak ada kotoran di tangannya selain
junubnya
وَأَدۡخَلَ ابۡنُ عُمَرَ وَالۡبَرَاءُ بۡنُ عَازِبٍ يَدَهُ فِي الطَّهُورِ
وَلَمۡ يَغۡسِلۡهَا، ثُمَّ تَوَضَّأَ. وَلَمۡ يَرَ ابۡنُ عُمَرَ وَابۡنُ
عَبَّاسٍ بَأۡسًا بِمَا يَنۡتَضِحُ مِنۡ غُسۡلِ الۡجَنَابَةِ.
Ibnu ‘Umar dan Al-Bara` bin ‘Azib memasukkan tangannya ke dalam air untuk
bersuci tanpa mencucinya terlebih dahulu, setelah itu dia berwudu.
Ibnu ‘Umar dan Ibnu ‘Abbas berpendapat tidak mengapa terciprati air dari mandi
janabah.
٢٦١ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ: أَخۡبَرَنَا أَفۡلَحُ، عَنِ
الۡقَاسِمِ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: كُنۡتُ أَغۡتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ ﷺ
مِنۡ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخۡتَلِفُ أَيۡدِينَا فِيهِ. [طرفه في:
٢٥٠].
261. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami: Aflah mengabarkan
kepada kami dari Al-Qasim, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Dahulu, aku dan
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mandi dari satu bejana. Tangan-tangan kami
bergantian (mengambil air) di dalam bejana itu.
٢٦٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ
أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اغۡتَسَلَ مِنَ
الۡجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ.
262. Musaddad telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hammad
menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah. Beliau
mengatakan: Dahulu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila mandi
janabah, beliau mencuci tangannya.