١٩ – النَّهۡيُ عَنِ اسۡتِقۡبَالِ الۡقِبۡلَةِ عِنۡدَ
الۡحَاجَةِ
19. Larangan menghadap kiblat ketika buang hajat
٢٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سَلَمَةَ وَالۡحَارِثُ بۡنُ مِسۡكِينٍ
قِرَاءَةً عَلَيۡهِ وَأَنَا أَسۡمَعُ وَاللَّفۡظُ لَهُ، عَنِ ابۡنِ الۡقَاسِمِ،
قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ إِسۡحَاقَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي
طَلۡحَةَ، عَنۡ رَافِعِ بۡنِ إِسۡحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ
الۡأَنۡصَارِيَّ - وَهُوَ بِمِصۡرَ – قَالَ: وَاللهِ مَا أَدۡرِي كَيۡفَ
أَصۡنَعُ بِهَٰذِهِ الۡكَرَايِيسِ؟! وَقَدۡ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا
ذَهَبَ أَحَدُكُمۡ إِلَى الۡغَائِطِ، أَوِ الۡبَوۡلِ؛ فَلَا يَسۡتَقۡبِلِ
الۡقِبۡلَةَ وَلَا يَسۡتَدۡبِرۡهَا). [(ابن ماجه)(٣١٨)، ق نحوه، (إرواء
الغليل)(٤٨)].
20. [Sahih] Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin telah mengabarkan
kepada kami melalui qiraah kepada beliau sedangkan aku mendengar. Redaksi
hadis ini milik beliau. Dari Ibnu Al-Qasim. Beliau berkata: Malik menceritakan
kepadaku dari Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Thalhah, dari Rafi’ bin Ishaq, bahwa
beliau mendengar Abu Ayyub Al-Anshari ketika berada di Mesir. Beliau
mengatakan:
Demi Allah, aku tidak tahu apa yang aku perbuat terhadap kakus-kakus ini.
Padahal Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah bersabda, “Apabila
salah seorang kalian pergi untuk buang air kecil atau buang air besar, maka
janganlah dia menghadap kiblat dan jangan pula membelakanginya.”