٢٧ - بَابُ الۡجُنُبِ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ يَنَامُ
27. Bab orang yang junub berwudu kemudian tidur
٢٨٨ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ أَبِي جَعۡفَرٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ،
عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنۡ
يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ، غَسَلَ فَرۡجَهُ، وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ. [طرفه في:
٢٨٦].
288. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Laits
menceritakan kepada kami dari ‘Ubaidullah bin Abu Ja’far, dari Muhammad bin
‘Abdurrahman, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah. Beliau mengatakan: Dahulu,
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila hendak tidur ketika sedang junub,
beliau mencuci kemaluannya dan berwudu dengan wudu untuk salat.
٢٨٩ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا جُوَيۡرِيَةُ،
عَنۡ نَافِعٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: اسۡتَفۡتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ:
أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ؟ قَالَ: (نَعَمۡ، إِذَا تَوَضَّأَ). [طرفه
في:
٢٨٧].
289. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Juwairiyah menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari ‘Abdullah. Beliau
mengatakan:
‘Umar bertanya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Apakah salah
seorang kami boleh tidur ketika sedang junub?”
Nabi menjawab, “Iya boleh, apabila dia sudah berwudu.”
٢٩٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
عَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ:
ذَكَرَ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ تُصِيبُهُ
الۡجَنَابَةُ مِنَ اللَّيۡلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (تَوَضَّأۡ،
وَاغۡسِلۡ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمۡ). [طرفه في:
٢٨٧].
290. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
mengabarkan kepada kami dari ‘Abdullah bin Dinar, dari ‘Abdullah bin ‘Umar,
bahwa beliau berkata: ‘Umar bin Al-Khaththab menyebutkan kepada
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bahwa beliau mengalami janabah di
malam hari. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda kepadanya,
“Wudulah, cucilah kemaluanmu, dan tidurlah!”