Syekh Muhammad bin Shalih Al-'Utsaimin--rahimahullah--berkata:
وَقَوۡلُهُ: (حَيۡثُمَا): قَالَ الشَّاعِرُ:
حَيۡثُمَا تَسۡتَقِمۡ يُقَدِّرۡ لَكَ اللّٰـ ـهُ نَجَاحًا فِي غَابِرِ
الۡأَزۡمَانِ
(حَيۡثُمَا تَسۡتَقِمۡ يُقَدِّرۡ) فِعۡلُ الشَّرۡطِ تَسۡتَقِمۡ، وَجَوَابُ
الشَّرۡطِ يُقَدِّرۡ.
Ucapan mualif, “حَيۡثُمَا”. Penyair berkata, “حَيۡثُمَا تَسۡتَقِمۡ يُقَدِّرۡ
لَكَ اللّٰــهُ نَجَاحًا فِي غَابِرِ الۡأَزۡمَانِ (Di mana saja engkau
istikamah, Allah akan menakdirkan keberhasilan untukmu di waktu-waktu yang
tersisa).”
“حَيۡثُمَا تَسۡتَقِمۡ يُقَدِّرۡ”. Fi’l asy-syarth adalah تَسۡتَقِمۡ. Jawab
asy-syarth adalah يُقَدِّرۡ.
قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمۡ
شَطۡرَهُۥ﴾ [البقرة: ١٤٤]. لَكِنۡ هَٰذِهِ لَمۡ يَظۡهَرۡ فِيهَا الۡجَزۡمُ؛
لِأَنَّ فِعۡلَ الشَّرۡطِ كَانَ مَاضِيًا (كُنۡتُمۡ).
Allah taala berfirman, “وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥ
(Di mana saja kalian berada, maka hadapkanlah wajah-wajah kalian ke arahnya).”
(QS. Al-Baqarah: 144).
Tetapi jazm tidak tampak di sini karena fi’l asy-syarth berupa fiil madhi,
yaitu كُنۡتُمۡ.