٥ - بَابُ إِذَا صَلَّى فِي الثَّوۡبِ الۡوَاحِدِ فَلۡيَجۡعَلۡ عَلَى
عَاتِقَيۡهِ
5. Bab apabila salat dengan selembar pakaian, dia buat supaya ada yang di
atas kedua pundaknya
٣٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنۡ مَالِكٍ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنۡ
عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ
النَّبِيُّ ﷺ: (لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمۡ فِي الثَّوۡبِ الۡوَاحِدِ لَيۡسَ عَلَى
عَاتِقَيۡهِ شَىۡءٌ). [الحديث ٣٥٩ – طرفه في: ٣٦٠].
359. Abu ‘Ashim telah menceritakan kepada kami dari Malik, dari Abu Az-Zinad,
dari ‘Abdurrahman Al-A’raj, dari Abu Hurairah. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Janganlah salah seorang kalian
salat dengan selembar pakaian dalam keadaan di atas kedua pundaknya tidak ada
sesuatupun (yang menutupinya)!”
٣٦٠ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيۡبَانُ، عَنۡ يَحۡيَى
بۡنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ قَالَ: سَمِعۡتُهُ – أَوۡ كُنۡتُ
سَأَلۡتُهُ – قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا هُرَيۡرَةَ يَقُولُ: أَشۡهَدُ أَنِّي
سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ صَلَّى فِي ثَوۡبٍ وَاحِدٍ،
فَلۡيُخَالِفۡ بَيۡنَ طَرَفَيۡهِ). [طرفه في: ٣٥٩].
360. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syaiban
menceritakan kepada kami dari Yahya bin Abu Katsir, dari ‘Ikrimah. Beliau
berkata: Aku mendengarnya atau aku pernah bertanya kepadanya. Beliau berkata:
Aku mendengar Abu Hurairah mengatakan: Aku bersaksi bahwa aku mendengar
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Siapa saja yang salat
dengan selembar pakaian, hendaknya dia menyilangkan kedua tepinya.”