٨٨ - بَابُ الۡخُشُوعِ فِي الصَّلَاةِ
88. Bab khusyuk ketika salat
٧٤١ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ أَبِي
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ
قَالَ: (هَلۡ تَرَوۡنَ قِبۡلَتِي هَاهُنَا؟ وَاللهِ مَا يَخۡفَى عَلَىَّ
رُكُوعُكُمۡ وَلَا خُشُوعُكُمۡ، وَإِنِّي لَأَرَاكُمۡ وَرَاءَ ظَهۡرِي). [طرفه
في:
٤١٨].
741. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah:
Bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apakah kalian
menyangka aku hanya bisa melihat ke arah kiblat saja (ketika salat)? Demi
Allah, rukuk dan khusyuk kalian tidak tersembunyi dariku. Sesungguhnya aku
benar-benar melihat kalian di belakang punggungku.”
٧٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ قَالَ:
حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: سَمِعۡتُ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللهِ
إِنِّى لَأَرَاكُمۡ مِنۡ بَعۡدِي - وَرُبَّمَا قَالَ: مِنۡ بَعۡدِ ظَهۡرِي -
إِذَا رَكَعۡتُمۡ وَسَجَدۡتُمۡ). [طرفه في:
٤١٩].
742. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Ghundar menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada
kami. Beliau berkata: Aku mendengar Qatadah, dari Anas bin Malik, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Sempurnakan rukuk dan
sujud! Demi Allah, sungguh aku benar-benar melihat kalian dari
belakangku—barangkali dia berkata: dari belakang punggungku—ketika kalian
rukuk dan sujud.”