١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الۡوِتۡرِ
1. Bab riwayat tentang salat witir
٩٩٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
نَافِعٍ، وَعَبۡدِ اللهِ بۡنِ دِينَارٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَجُلًا
سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنۡ صَلَاةِ اللَّيۡلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(صَلَاةُ اللَّيۡلِ مَثۡنَى مَثۡنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبۡحَ
صَلَّى رَكۡعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدۡ صَلَّى). [طرفه في:
٤٧٢].
990. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Malik
mengabarkan kepada kami dari Nafi’ dan ‘Abdullah bin Dinar, dari Ibnu ‘Umar:
Bahwa seseorang bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—tentang salat malam. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata,
“Salat malam itu dua rakaat-dua rakaat. Apabila salah seorang kalian khawatir
akan masuk waktu subuh, dia salat satu rakaat yang mengganjilkan salat yang
telah dia lakukan.”
٩٩١ - وَعَنۡ نَافِعٍ: أَنَّ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عُمَرَ كَانَ يُسَلِّمُ بَيۡنَ
الرَّكۡعَةِ وَالرَّكۡعَتَيۡنِ فِي الۡوِتۡرِ، حَتَّى يَأۡمُرَ بِبَعۡضِ
حَاجَتِهِ.
991. Dari Nafi’: Bahwa ‘Abdullah bin ‘Umar bersalam di antara satu rakaat dan
dua rakaat dalam salat witir, hingga beliau bisa memerintahkan sebagian
hajatnya.