٢٦ - بَابُ قَوۡلِ الرَّجُلِ: مَا صَلَّيۡنَا
26. Bab ucapan seseorang, “Kami belum salat”
٦٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيۡبَانُ، عَنۡ يَحۡيَى
قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ: أَخۡبَرَنَا جَابِرُ بۡنُ عَبۡدِ
اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَهُ عُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ يَوۡمَ
الۡخَنۡدَقِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا كِدۡتُ أَنۡ أُصَلِّيَ
حَتَّى كَادَتِ الشَّمۡسُ تَغۡرُبُ، وَذٰلِكَ بَعۡدَ مَا أَفۡطَرَ الصَّائِمُ،
فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (وَاللهِ مَا صَلَّيۡتُهَا). فَنَزَلَ النَّبِيُّ ﷺ
إِلَى بُطۡحَانَ وَأَنَا مَعَهُ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى، يَعۡنِي الۡعَصۡرَ،
بَعۡدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمۡسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعۡدَهَا الۡمَغۡرِبَ.
[طرفه في: ٥٩٦].
641. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syaiban
menceritakan kepada kami dari Yahya. Beliau berkata: Aku mendengar Abu Salamah
berkata: Jabir bin ‘Abdullah mengabarkan kepada kami:
Bahwa ‘Umar bin Al-Khaththab mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pada hari Al-Khandaq seraya berkata, “Wahai Rasulullah, demi Allah, aku
hampir saja tidak bisa salat sampai matahari hampir tenggelam.”
Perbincangan ini terjadi setelah orang-orang berbuka puasa.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Demi Allah, aku malah belum
salat.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—singgah di Buthhan dan aku menyertai
beliau. Beliau berwudu kemudian salat Asar setelah matahari tenggelam. Setelah
itu, beliau salat Magrib.