٩٠ – بَابٌ
90. Bab
٧٤٥ - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي مَرۡيَمَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا نَافِعُ بۡنُ
عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي مُلَيۡكَةَ، عَنۡ أَسۡمَاءَ بِنۡتِ أَبِي
بَكۡرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى صَلَاةَ الۡكُسُوفِ، فَقَامَ فَأَطَالَ
الۡقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ
الۡقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ
فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ
قَامَ فَأَطَالَ الۡقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ
فَأَطَالَ الۡقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ،
فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ، ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ
السُّجُودَ، ثُمَّ انۡصَرَفَ، فَقَالَ: (قَدۡ دَنَتۡ مِنِّي الۡجَنَّةُ، حَتَّى
لَوِ اجۡتَرَأۡتُ عَلَيۡهَا، لَجِئۡتُكُمۡ بِقِطَافٍ مِنۡ قِطَافِهَا، وَدَنَتۡ
مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلۡتُ: أَيۡ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمۡ؟ فَإِذَا
امۡرَأَةٌ - حَسِبۡتُ أَنَّهُ قَالَ - تَخۡدِشُهَا هِرَّةٌ، قُلۡتُ: مَا شَأۡنُ
هَٰذِهِ؟ قَالُوا: حَبَسَتۡهَا حَتَّى مَاتَتۡ جُوعًا، لَا أَطۡعَمَتۡهَا،
وَلَا أَرۡسَلَتۡهَا تَأۡكُلُ - قَالَ نَافِعٌ: حَسِبۡتُ أَنَّهُ قَالَ - مِنۡ
خَشِيشِ أَوۡ خُشَاشِ الۡأَرۡضِ). [الحديث ٧٤٥ – طرفه في: ٢٣٦٤].
745. Ibnu Abu Maryam telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Nafi’ bin
‘Umar mengabarkan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu Abu Mulaikah menceritakan
kepadaku dari Asma` binti Abu Bakr:
Bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat kusuf. Beliau berdiri dan
memperlama berdirinya. Kemudian beliau rukuk dan memperlama rukuk. Kemudian
beliau berdiri dan memperlama berdiri. Kemudian beliau rukuk dan memperlama
rukuk. Kemudian beliau mengangkat (kepala dari rukuk). Kemudian beliau sujud
dan memperlama sujud. Kemudian beliau mengangkat (kepala dari sujud). Kemudian
beliau sujud dan memperlama sujud.
Kemudian beliau berdiri dan memperlama berdiri. Kemudian beliau rukuk dan
memperlama rukuk. Kemudian beliau mengangkat (kepala dari rukuk) dan
memperlama berdiri. Kemudian beliau rukuk dan memperlama rukuk. Kemudian
beliau mengangkat (kepala dari rukuk). Kemudian beliau sujud dan memperlama
sujud. Kemudian beliau mengangkat (kepala dari sujud). Kemudian beliau sujud
dan memperlama sujud.
Selesai salat, beliau berbalik seraya bersabda, “Janah telah mendekat
kepadaku, sampai-sampai andai aku memberanikan diri, niscaya aku akan
membawakan buah-buahan janah kepada kalian. Nerakapun telah mendekat kepadaku,
sampai-sampai aku berkata, ‘Wahai Rabi, apakah aku akan bersama mereka?’ Di
neraka itu ada seorang wanita—(Nafi’ bin ‘Umar berkata,) Aku mengira Ibnu Abu
Mulaikah berkata—dicabik-cabik oleh seekor kucing. Aku bertanya, ‘Mengapa
wanita ini?’ Mereka menjawab, ‘Dia mengurung kucing itu hingga kucing itu mati
kelaparan. Dia tidak memberinya makan juga tidak melepaskannya agar bisa
makan—Nafi’ berkata: Aku mengira Ibnu Abu Mulaikah berkata—serangga-serangga
tanah.’”