٦٦٦٧ - حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ:
حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنۡ
أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الۡمَسۡجِدَ يُصَلِّي، وَرَسُولُ اللهِ
ﷺ فِي نَاحِيَةِ الۡمَسۡجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيۡهِ، فَقَالَ لَهُ:
(ارۡجِعۡ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمۡ تُصَلِّ). فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ سَلَّمَ،
فَقَالَ: (وَعَلَيۡكَ، ارۡجِعۡ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمۡ تُصَلِّ). قَالَ فِي
الثَّالِثَةِ: فَأَعۡلِمۡنِي، قَالَ: (إِذَا قُمۡتَ إِلَى الصَّلَاةِ،
فَأَسۡبِغِ الۡوُضُوءَ، ثُمَّ اسۡتَقۡبِلِ الۡقِبۡلَةَ، فَكَبِّرۡ وَاقۡرَأۡ
بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الۡقُرۡآنِ، ثُمَّ ارۡكَعۡ حَتَّى تَطۡمَئِنَّ
رَاكِعًا، ثُمَّ ارۡفَعۡ رَأۡسَكَ حَتَّى تَعۡتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسۡجُدۡ
حَتَّى تَطۡمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارۡفَعۡ حَتَّى تَسۡتَوِيَ وَتَطۡمَئِنَّ
جَالِسًا، ثُمَّ اسۡجُدۡ حَتَّى تَطۡمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارۡفَعۡ حَتَّى
تَسۡتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افۡعَلۡ ذٰلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا). [طرفه في:
٧٥٧].
6667. Ishaq bin Manshur telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami: ‘Ubaidullah bin ‘Umar menceritakan kepada kami dari
Sa’id bin Abu Sa’id, dari Abu Hurairah:
Bahwa ada seseorang masuk masjid untuk salat sementara Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—sedang duduk di sisi masjid. Orang itu salat kemudian datang
mengucapkan salam kepada beliau. Rasulullah berkata kepadanya, “Kembalilah
lalu salatlah karena engkau belum salat!”
Orang itu kembali lalu salat, kemudian mengucapkan salam. Rasulullah bersabda,
“Wa ‘alaika. Kembalilah lalu salatlah karena engkau belum salat!”
Orang itu berkata di kali yang ketiga, “Ajarilah aku!”
Rasulullah bersabda, “Apabila engkau hendak melakukan salat, sempurnakanlah
wudu. Menghadaplah ke arah kiblat lalu bertakbirlah. Kemudian bacalah Alquran
yang mudah bagimu. Kemudian rukuklah sampai engkau tenang dalam keadaan rukuk.
Lalu angkatlah kepalamu sampai engkau tegak berdiri. Kemudian sujudlah sampai
engkau tenang dalam keadaan sujud. Kemudian bangkitlah sampai engkau lurus dan
tenang dalam keadaan duduk. Kemudian sujudlah hingga engkau tenang dalam
keadaan sujud. Kemudian bangkitlah hingga engkau tegak berdiri. Kemudian
lakukan itu dalam keseluruhan salatmu.”