١٣ – بَابٌ
13. Bab
٨٩٩ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ:
حَدَّثَنَا وَرۡقَاءُ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابۡنِ
عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (ائۡذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيۡلِ إِلَى
الۡمَسَاجِدِ). [طرفه في:
٨٦٥].
899. ‘Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Syababah
menceritakan kepada kami: Warqa` menceritakan kepada kami dari 'Amr bin Dinar,
dari Mujahid, dari Ibnu 'Umar, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Izinkanlah para wanita ke masjid-masjid di malam hari!”
٩٠٠ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ:
حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ،
قَالَ: كَانَتِ امۡرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشۡهَدُ صَلَاةَ الصُّبۡحِ وَالۡعِشَاءِ
فِي الۡجَمَاعَةِ فِي الۡمَسۡجِدِ، فَقِيلَ لَهَا: لِمَ تَخۡرُجِينَ، وَقَدۡ
تَعۡلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكۡرَهُ ذٰلِكَ وَيَغَارُ؟ قَالَتۡ: وَمَا
يَمۡنَعُهُ أَنۡ يَنۡهَانِي؟ قَالَ: يَمۡنَعُهُ قَوۡلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ: (لَا
تَمۡنَعُوا إِمَاءَ اللهِ مَسَاجِدَ اللهِ). [طرفه في:
٨٦٥].
900. Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan
kepada kami: ‘Ubaidullah bin ‘Umar menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari
Ibnu ‘Umar. Beliau berkata: Dahulu, seorang wanita istri ‘Umar mengikuti salat
Subuh dan Isya berjemaah di masjid.
Ada yang berkata kepadanya, “Mengapa engkau keluar padahal engkau tahu bahwa
‘Umar membenci hal itu dan cemburu?”
Wanita itu berkata, “Lalu apa yang menghalanginya untuk melarangku?”
Orang itu berkata, “Yang menghalanginya adalah ucapan Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—: Janganlah kalian menghalangi hamba-hamba perempuan Allah
dari masjid-masjid Allah.”