٢٣ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿تَعۡرُجُ الۡمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ
إِلَيۡهِ﴾ [المعارج: ٤]
23. Bab firman Allah taala, “Malaikat-malaikat dan Jibril naik kepada-Nya”
(QS. Al-Ma’arij: 4)
وَقَوۡلِهِ جَلَّ ذِكۡرُهُ: ﴿إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ الۡكَلِمُ الطَّيِّبُ﴾ [فاطر:
١٠].
Dan firman Allah—jalla dzikruh—, “Kepada-Nya lah ucapan yang baik naik.” (QS.
Fathir: 10).
وَقَالَ أَبُو جَمۡرَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: بَلَغَ أَبَا ذَرٍّ مَبۡعَثُ
النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لِأَخِيهِ: اعۡلَمۡ لِي عِلۡمَ هٰذَا الرَّجُلِ، الَّذِي
يَزۡعُمُ أَنَّهُ يَأۡتِيهِ الۡخَبَرُ مِنَ السَّمَاءِ.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿الۡعَمَلُ الصَّالِحُ﴾ [فاطر: ١٠]: يَرۡفَعُ الۡكَلِمَ
الطَّيِّبَ. يُقَالُ: ﴿ذِي الۡمَعَارِجِ﴾ [المعارج: ٣]: الۡمَلَائِكَةُ
تَعۡرُجُ إِلَى اللهِ.
Abu Jamrah berkata, dari Ibnu ‘Abbas: Kabar diutusnya Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—sampai kepada Abu Dzarr. Beliau bertanya kepada saudaranya,
“Beritakan kepadaku pengetahuan tentang pria yang mengaku didatangi kabar dari
langit.”
Mujahid berkata, “Amalan saleh” (QS. Fathir: 10) akan mengangkat ucapan yang
baik.
Ada yang mengatakan, “Yang memiliki tempat-tempat naik” (QS. Al-Ma’arij: 3)
adalah malaikat-malaikat yang naik menghadap Allah.
٧٤٢٩ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ،
عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمۡ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيۡلِ وَمَلَائِكَةٌ
بِالنَّهَارِ، وَيَجۡتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الۡعَصۡرِ وَصَلَاةِ الۡفَجۡرِ،
ثُمَّ يَعۡرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمۡ، فَيَسۡأَلُهُمۡ، وَهُوَ أَعۡلَمُ
بِكُمۡ، فَيَقُولُ: كَيۡفَ تَرَكۡتُمۡ عِبَادِي؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكۡنَاهُمۡ
وَهُمۡ يُصَلُّونَ، وَأَتَيۡنَاهُمۡ وَهُمۡ يُصَلُّونَ). [طرفه في: ٥٥٥].
7429. Isma’il telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan kepadaku dari
Abu Az-Zinad, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—: Bahwa
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda:
Para malaikat di malam hari dan malaikat di siang hari bergiliran di
tengah-tengah kalian. Mereka berkumpul pada salat Asar dan salat Subuh.
Kemudian malaikat yang telah tinggal di tengah-tengah kalian naik ke langit,
lalu Allah menanyai mereka dalam keadaan Dia lebih mengetahui daripada mereka.
Allah bertanya, “Bagaimana kalian tinggalkan para hamba-Ku?”
Para malaikat menjawab, “Kami meninggalkan mereka dalam keadaan mereka salat
dan kami mendatangi mereka dalam keadaan mereka salat.”