٢٠ - بَابُ رَفۡعِ النَّاسِ أَيۡدِيَهُمۡ مَعَ الۡإِمَامِ فِي
الۡاِسۡتِسۡقَاءِ
20. Bab kaum muslimin mengangkat tangan mereka bersama imam ketika berdoa
meminta hujan
١٠٢٩ - قَالَ أَيُّوبُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي
أُوَيۡسٍ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ بِلَالٍ، قَالَ يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ:
سَمِعۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ أَعۡرَابِيٌّ مِنۡ أَهۡلِ
الۡبَدۡوِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوۡمَ الۡجُمُعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ
اللهِ، هَلَكَتِ الۡمَاشِيَةُ، هَلَكَ الۡعِيَالُ، هَلَكَ النَّاسُ. فَرَفَعَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيۡهِ يَدۡعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيۡدِيَهُمۡ مَعَهُ
يَدۡعُونَ. قَالَ: فَمَا خَرَجۡنَا مِنَ الۡمَسۡجِدِ حَتَّى مُطِرۡنَا، فَمَا
زِلۡنَا نُمۡطَرُ حَتَّى كَانَتِ الۡجُمُعَةُ الۡأُخۡرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ
إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَشِقَ الۡمُسَافِرُ
وَمُنِعَ الطَّرِيقُ. [طرفه في: ٩٣٢].
1029. Ayyub bin Sulaiman berkata: Abu Bakrbin Abu Uwais menceritakan kepadaku
dari Sulaiman bin Bilal: Yahya bin Sa’id berkata: Aku mendengar Anas bin Malik
mengatakan:
Seorang badui Arab datang menemui Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di
hari Jumat seraya berkata, “Wahai Rasulullah, binatang ternak telah mati,
keluarga dan manusia telah kelaparan.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengangkat kedua tangannya berdoa dan
orang-orang juga mengangkat tangan mereka bersama beliau berdoa.
Anas berkata: Tidaklah kami keluar dari masjid kecuali hujan sudah turun.
Hujan terus turun kepada kami hingga hari Jumat berikutnya. Orang tersebut
datang menemui Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seraya berkata, “Wahai
Rasulullah, orang yang hendak safar terhalangi dan jalan tidak bisa dilalui.”