٤ - بَابُ تَحۡوِيلِ الرِّدَاءِ فِي الۡاِسۡتِسۡقَاءِ
4. Bab membalik pakaian atas ketika berdoa meminta hujan
١٠١١ – حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا وَهۡبٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ أَبِي بَكۡرٍ، عَنۡ عَبَّادِ بۡنِ تَمِيمٍ، عَنۡ
عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسۡتَسۡقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
[طرفه في: ١٠٠٥].
1011. Ishaq telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Wahb menceritakan
kepada kami. Beliau berkata: Syu’aib mengabarkan kepada kami dari Muhammad bin
Abu Bakr, dari ‘Abbad bin Tamim, dari ‘Abdullah bin Zaid: Bahwa
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah berdoa meminta hujan lalu beliau
membalikkan pakaian atasnya.
١٠١٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ
قَالَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ
بۡنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ أَبَاهُ، عَنۡ عَمِّهِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ: أَنَّ
النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الۡمُصَلَّى، فَاسۡتَسۡقَى، فَاسۡتَقۡبَلَ
الۡقِبۡلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكۡعَتَيۡنِ. قَالَ أَبُو عَبۡدِ
اللهِ: كَانَ ابۡنُ عُيَيۡنَةَ يَقُولُ: هُوَ صَاحِبُ الۡأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ
وَهۡمٌ، لِأَنَّ هٰذَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ زَيۡدِ بۡنِ عَاصِمٍ الۡمَازِنِيُّ،
مَازِنُ الۡأَنۡصَارِ. [طرفه في: ١٠٠٥].
1012. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Sufyan menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Abdullah bin Abu Bakr
menceritakan kepada kami: Bahwa beliau mendengar ‘Abbad bin Tamim bercerita
kepada ayahnya dari pamannya, yaitu ‘Abdullah bin Zaid: Bahwa Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—keluar menuju tanah lapang lalu berdoa meminta hujan. Beliau
menghadap kiblat, membalik pakaian atasnya, dan salat dua rakaat.
Abu ‘Abdullah berkata: Dahulu Ibnu ‘Uyainah berkata bahwa ‘Abdullah bin Zaid
adalah sahabat yang bermimpi azan. Akan tetapi ini keliru karena sahabat ini
adalah ‘Abdullah bin Zaid bin ‘Ashim Al-Mazini. Yakni Mazinnya orang ansar.