٢٨ - بَابٌ فِي ذِكۡرِ الۡمِيزَانِ
28. Bab tentang penyebutan mizan
٤٧٥٥ - (ضعيف) حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ وَحُمَيۡدُ بۡنُ
مَسۡعَدَةَ، أَنَّ إِسۡمَاعِيلَ بۡنَ إِبۡرَاهِيمَ حَدَّثَهُمۡ، قَالَ:
أَخۡبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الۡحَسَنِ، عَنۡ عَائِشَةَ أَنَّهَا ذَكَرَتِ
النَّارَ فَبَكَتۡ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا يُبۡكِيكِ؟) قَالَتۡ:
ذَكَرۡتُ النَّارَ فَبَكَيۡتُ، فَهَلۡ تَذۡكُرُونَ أَهۡلِيكُمۡ يَوۡمَ
الۡقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَمَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ فَلَا
يَذۡكُرُ أَحَدٌ أَحَدًا: عِنۡدَ الۡمِيزَانِ حَتَّى يَعۡلَمَ أَيَخِفُّ
مِيزَانُهُ أَوۡ يَثۡقُلُ؟ وَعِنۡدَ الۡكِتَابِ حِينَ يُقَالُ ﴿هَاؤُمُ
اقۡرَءُوا كِتَابِيَهۡ﴾ حَتَّى يَعۡلَمَ أَيۡنَ يَقَعُ كِتَابُهُ: أَفِي
يَمِينِهِ أَمۡ فِي شِمَالِهِ أَمۡ مِنۡ وَرَاءِ ظَهۡرِهِ؟ وَعِنۡدَ الصِّرَاطِ
إِذَا وُضِعَ بَيۡنَ ظَهۡرَيۡ جَهَنَّمَ). قَالَ يَعۡقُوبُ: عَنۡ يُونُسَ،
وَهٰذَا لَفۡظُ حَدِيثِهِ. [(المشكاة)(٥٥٦٠)، (التعليق
الرغيب)(٤/٢١٠-٢١١)].
4755. [Daif] Ya’qub bin Ibrahim dan Humaid bin Mas’adah telah menceritakan
kepada kami bahwa Isma’il bin Ibrahim menceritakan kepada mereka. Beliau
berkata: Yunus mengabarkan kepada kami dari Al-Hasan, dari ‘Aisyah bahwa
beliau ingat neraka lalu beliau menangis.
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya, “Apa yang membuatmu
menangis?”
‘Aisyah menjawab, “Aku ingat neraka, lalu aku menangis. Apakah Anda akan ingat
kepada keluarga Anda pada hari kiamat?”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Adapun pada tiga tempat,
tidak ada seorang pun yang ingat kepada orang lain.
(Pertama) ketika penimbangan hingga dia tahu apakah timbangannya enteng atau berat.(Kedua) ketika penyerahan kitab, yaitu ketika dikatakan, ‘Ambillah, bacalah kitabku!’ Hingga dia mengetahui di mana kitabnya diletakkan, apakah di sebelah kanannya, atau sebelah kirinya, atau dari belakang punggungnya.(Ketiga) ketika sirat telah diletakkan di antara dua tepi neraka Jahanam.”
Ya’qub berkata: Dari Yunus dan ini lafaz hadisnya.