١٤٩ - بَابٌ لَا يُعَذَّبُ بِعَذَابِ اللهِ
149. Bab seseorang tidak boleh diazab dengan azab Allah
٣٠١٦ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
بُكَيۡرٍ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ يَسَارٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ أَنَّهُ قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعۡثٍ فَقَالَ: (إِنۡ
وَجَدۡتُمۡ فُلَانًا وَفُلَانًا فَأَحۡرِقُوهُمَا بِالنَّارِ). ثُمَّ قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَرَدۡنَا الۡخُرُوجَ: (إِنِّي أَمَرۡتُكُمۡ أَنۡ
تُحۡرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا، وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا
اللهُ، فَإِنۡ وَجَدۡتُمُوهُمَا فَاقۡتُلُوهُمَا). [طرفه في: ٢٩٥٤].
3016. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari Bukair, dari Sulaiman bin Yasar, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mengutus kami dalam suatu pasukan,
lalu bersabda, “Jika kalian menemukan si Polan dan si Polan, bakarlah kedua
orang itu!”
Kemudian Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda ketika kami hendak
berangkat, “Sungguh aku telah memerintahkan kalian untuk membakar si Polan dan
si Polan. Namun, tidak ada yang boleh menyiksa dengan api kecuali Allah. Jadi
jika kalian menemukan kedua orang tersebut, bunuhlah mereka!”
٣٠١٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
أَيُّوبَ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ: أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَرَّقَ
قَوۡمًا، فَبَلَغَ ابۡنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَوۡ كُنۡتُ أَنَا لَمۡ
أُحَرِّقۡهُمۡ، لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ
اللهِ). وَلَقَتَلۡتُهُمۡ، كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (مَنۡ بَدَّلَ دِينَهُ
فَاقۡتُلُوهُ). [الحديث ٣٠١٧ - طرفه في: ٦٩٢٢].
3017. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Ayyub, dari ‘Ikrimah: ‘Ali—radhiyallahu ‘anhu—telah membakar
suatu kaum, lalu kabar tersebut sampai kepada Ibnu ‘Abbas.
Ibnu ‘Abbas mengatakan: Kalau saya, saya tidak akan membakar mereka, karena
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Janganlah kalian menyiksa dengan
azab Allah!” Namun, aku akan membunuh mereka sebagaimana Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Siapa saja yang mengganti agama Islamnya,
bunuhlah orang tersebut!”