١٥ - بَابُ مَنۡ نَامَ أَوَّلَ اللَّيۡلِ وَأَحۡيَا آخِرَهُ
15. Bab barang siapa yang tidur di awal malam dan menghidupkan akhir malam
وَقَالَ سَلۡمَانُ لِأَبِي الدَّرۡدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: نَمۡ،
فَلَمَّا كَانَ مِنۡ آخِرِ اللَّيۡلِ، قَالَ: قُمۡ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(صَدَقَ سَلۡمَانُ).
Salman berkata kepada Abu Ad-Darda`—radhiyallahu ‘anhuma—, “Tidurlah!”
Ketika sudah akhir malam, Salman berkata, “Bangkitlah!”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Salman benar.”
١١٤٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ. وَحَدَّثَنِي
سُلَيۡمَانُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنِ
الۡأَسۡوَدِ قَالَ: سَأَلۡتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: كَيۡفَ صَلَاةُ
النَّبِيِّ ﷺ بِاللَّيۡلِ؟ قَالَتۡ: كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ، وَيَقُومُ
آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرۡجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ
الۡمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنۡ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغۡتَسَلَ، وَإِلَّا تَوَضَّأَ
وَخَرَجَ.
1146. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada
kami.
Sulaiman juga telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Syu’bah
menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad. Beliau berkata: Aku
bertanya kepada ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—, “Bagaimana salat malam
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”
‘Aisyah menjawab, “Dahulu beliau tidur di awal malam dan bangun di akhir
malam, lalu salat. Kemudian beliau kembali ke tempat tidurnya. Apabila muazin
sudah mengumandangkan azan, beliau bangkit. Jika ada hajat, beliau mandi,
namun jika tidak, beliau berwudu lalu keluar.”