٢٠ – بَابٌ
20. Bab
١١٥٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
عَمۡرٍو، عَنۡ أَبِي الۡعَبَّاسِ قَالَ: سَمِعۡتُ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ عَمۡرٍو
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: (أَلَمۡ أُخۡبَرۡ أَنَّكَ
تَقُومُ اللَّيۡلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟) قُلۡتُ: إِنِّي أَفۡعَلُ ذٰلِكَ.
قَالَ: (فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلۡتَ ذٰلِكَ هَجَمَتۡ عَيۡنُكَ، وَنَفِهَتۡ
نَفۡسُكَ، وَإِنَّ لِنَفۡسِكَ حَقًّا، وَلِأَهۡلِكَ حَقًّا، فَصُمۡ وَأَفۡطِرۡ،
وَقُمۡ وَنَمۡ). [طرفه في:
١١٣١].
1153. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari ‘Amr, dari Abu Al-‘Abbas. Beliau berkata: Aku mendengar
‘Abdullah bin ‘Amr—radhiyallahu ‘anhuma—berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepadaku, “Apa benar yang
dikabarkan kepadaku bahwa engkau selalu salat sepanjang malam dan saum
sepanjang siang?”
Aku berkata, “Aku memang melakukannya.”
Nabi bersabda, “Kalau engkau tetap melakukan itu, matamu akan cekung dan
jiwamu akan letih. Lagi pula jiwamu memiliki hak dan keluargamu memiliki hak.
Berpuasalah (di sebagian hari) dan tidak berpuasalah (di hari lain)! Salat
malamlah (di sebagian malam) dan tidur malamlah!”