٧ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَهُوَ الۡعَزِيزُ الۡحَكِيمُ﴾
[الصافات: ١٨٠]
7. Bab firman Allah taala, “Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana” (QS.
Ash-Shaffat: 180)
﴿سُبۡحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ﴾ [الصافات: ١٨٠]. ﴿وَلِلَّهِ الۡعِزَّةُ
وَلِرَسُولِهِ﴾ [المنافقون: ٨]، وَمَنۡ حَلَفَ بِعِزَّةِ اللَّهِ
وَصِفَاتِهِ.
“Maha Suci Tuhanmu, Yang memiliki keperkasaan.” (QS. Ash-Shaffat: 180);
“Kekuatan hanya bagi Allah, bagi Rasul-Nya.” (QS. Al-Munafiqun: 8); dan bab
barang siapa bersumpah dengan keperkasaan Allah dan sifat-sifat-Nya.
وَقَالَ أَنَسٌ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (تَقُولُ جَهَنَّمُ قَطۡ قَطۡ
وَعِزَّتِكَ).
وَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (يَبۡقَى رَجُلٌ بَيۡنَ
الۡجَنَّةِ وَالنَّارِ، آخِرُ أَهۡلِ النَّارِ دُخُولًا الۡجَنَّةَ، فَيَقُولُ:
رَبِّ اصۡرِفۡ وَجۡهِي عَنِ النَّارِ، لَا وَعِزَّتِكَ لَا أَسۡأَلُكَ
غَيۡرَهَا).
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (قَالَ اللهُ عَزَّ
وَجَلَّ: لَكَ ذٰلِكَ وَعَشَرَةُ أَمۡثَالِهِ).
وَقَالَ أَيُّوبُ: (وَعِزَّتِكَ، لَا غِنَى بِي عَنۡ بَرَكَتِكَ).
Anas berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Neraka Jahannam
berkata, ‘Cukup, cukup. Demi keperkasaan-Mu.’”
Abu Hurairah berkata, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Ada seseorang
tersisa di antara janah dan neraka. Dia adalah penghuni neraka terakhir masuk
janah. Dia berkata, ‘Wahai Tuhanku, palingkan wajahku dari neraka. Tidak, demi
keperkasaan-Mu, aku tidak meminta-Mu selain itu.’”
Abu Sa’id berkata: Sesungguhnya Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, "Allah—‘azza wa jalla—berkata: Itu untukmu dan sepuluh kali
lipatnya.”
Nabi Ayyub berkata, “Demi keperkasaan-Mu, aku tidak merasa tidak butuh dari
berkah-Mu.”
٧٣٨٣ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا
حُسَيۡنٌ الۡمُعَلِّمُ: حَدَّثَنِي عَبۡدُ اللهِ بۡنُ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ يَحۡيَى
بۡنِ يَعۡمَرَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ:
(أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنۡتَ الَّذِي لَا يَمُوتُ،
وَالۡجِنُّ وَالۡإِنۡسُ يَمُوتُونَ).
7383. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami: Husain Al-Mu’allim menceritakan kepada kami: ‘Abdullah bin
Buraidah menceritakan kepadaku dari Yahya bin Ya’mar, dari Ibnu ‘Abbas:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah mengatakan, “Aku berlindung dengan
keperkasaan-Mu yang tidak ada ilah yang benar kecuali Engkau, yang tidak mati,
sedangkan jin dan manusia akan mati.”
٧٣٨٤ - حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي الۡأَسۡوَدِ: حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ: حَدَّثَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يُلۡقَى فِي
النَّارِ). وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ:
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ. وَعَنۡ مُعۡتَمِرٍ: سَمِعۡتُ
أَبِي، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (لَا يَزَالُ
يُلۡقَى فِيهَا وَتَقُولُ: هَلۡ مِنۡ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ
الۡعَالَمِينَ قَدَمَهُ، فَيَنۡزَوِي بَعۡضُهَا إِلَى بَعۡضٍ، ثُمَّ تَقُولُ:
قَدۡ، قَدۡ، بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ، وَلَا تَزَالُ الۡجَنَّةُ تَفۡضُلُ،
حَتَّى يُنۡشِىءَ اللهُ لَهَا خَلۡقًا، فَيُسۡكِنَهُمۡ فَضۡلَ الۡجَنَّةِ).
[طرفه في: ٤٨٤٨].
7384. Ibnu Abu Al-Aswad telah menceritakan kepada kami: Harami menceritakan
kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Akan dilempar ke
neraka.”
Khalifah berkata kepadaku: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: Sa’id
menceritakan kepada kami dari Qatadah, dari Anas. Juga dari Mu'tamir: Aku
mendengar ayahku, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—. Beliau bersabda,
“Akan terus ada yang dilemparkan ke neraka dan neraka akan terus bertanya,
‘Apakah ada tambahan?’ sampai Tuhan alam semesta meletakkan telapak kaki-Nya
di dalam neraka sampai bagian-bagian neraka merapat satu dengan yang lainnya.
Kemudian neraka berkata, ‘Cukup, cukup, demi keperkasaan dan kebaikan-Mu.’
Adapun janah akan terus luas hingga Allah ciptakan makhluk untuknya lalu Allah
tempatkan mereka di sisa ruang janah.”