Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 4067

٢٠ – بَابٌ
20. Bab


﴿‏إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِي أُخۡرَاكُمۡ فَأَثَابَكُمۡ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيۡلَا تَحۡزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَا أَصَابَكُمۡ وَاللهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعۡمَلُونَ﴾ [آل عمران: ١٥٤].

تُصۡعِدُونَ: تَذۡهَبُونَ، أَصۡعَدَ وَصَعِدَ فَوۡقَ الۡبَيۡتِ.

“Ingatlah ketika kalian pergi dan tidak menoleh kepada seorang pun, padahal Rasul yang berada di antara teman-teman kalian yang lain memanggil kalian. Lalu Allah menimpakan kesedihan demi kesedihan kepada kalian, agar kalian jangan merasa sedih terhadap sesuatu yang terluput dari kalian dan sesuatu yang menimpa kalian. Allah Maha Mengetahui segala perbuatan kalian.” (QS. Ali ‘Imran: 154).

Tuṣ’idūn artinya kalian pergi. Aṣ’ada dan ṣa’ida (naik) di atas rumah.

٤٠٦٧ - حَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡبَرَاءَ بۡنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوۡمَ أُحُدٍ عَبۡدَ اللهِ بۡنَ جُبَيۡرٍ، وَأَقۡبَلُوا مُنۡهَزِمِينَ. فَذَاكَ: إِذۡ يَدۡعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخۡرَاهُمۡ. [طرفه في: ٣٠٣٩].

4067. ‘Amr bin Khalid telah menceritakan kepadaku: Zuhair menceritakan kepada kami: Abu Ishaq menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar Al-Bara` bin ‘Azib—radhiyallahu ‘anhuma—mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menunjuk ‘Abdullah bin Jubair sebagai pemimpin pasukan pemanah pada hari perang Uhud. Kemudian keadaan mereka berbalik kalah. Ketika itulah, Rasulullah yang berada di kelompok pasukan mereka yang lain memanggil mereka.