٧ - بَابٌ ﴿فَاسۡجُدُوا لِلهِ وَاعۡبُدُوا﴾ [٦٢]
7. Bab “Sujudlah dan beribadahlah kalian kepada Allah!” (QS. An-Najm: 62)
٤٨٦٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ: حَدَّثَنَا
أَيُّوبُ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ:
سَجَدَ النَّبِيُّ ﷺ بِالنَّجۡمِ، وَسَجَدَ مَعَهُ الۡمُسۡلِمُونَ
وَالۡمُشۡرِكُونَ، وَالۡجِنُّ وَالۡإِنۡسُ.
تَابَعَهُ ابۡنُ طَهۡمَانَ، عَنۡ أَيُّوبَ، وَلَمۡ يَذۡكُرِ ابۡنُ عُلَيَّةَ
ابۡنَ عَبَّاسٍ. [طرفه في: ١٠٧١].
4862. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami dari ‘Ikrimah, dari Ibnu
‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—sujud di surah An-Najm. Kaum muslimin, kaum musyrikin, jin, dan manusia
ikut sujud bersama beliau.
Ibnu Thahman mengiringi ‘Abdul Warits dari Ayyub. Ibnu ‘Ulayyah tidak menyebut
Ibnu ‘Abbas.
٤٨٦٣ - حَدَّثَنَا نَصۡرُ بۡنُ عَلِيٍّ: أَخۡبَرَنِي أَبُو أَحۡمَدَ:
حَدَّثَنَا إِسۡرَائِيلُ، عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ بۡنِ
يَزِيدَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: أَوَّلُ سُورَةٍ
أُنۡزِلَتۡ فِيهَا سَجۡدَةٌ ﴿وَالنَّجۡمِ﴾ قَالَ: فَسَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
وَسَجَدَ مَنۡ خَلۡفَهُ إِلَّا رَجُلًا، رَأَيۡتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنۡ تُرَابٍ
فَسَجَدَ عَلَيۡهِ، فَرَأَيۡتُهُ بَعۡدَ ذٰلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهُوَ
أُمَيَّةُ بۡنُ خَلَفٍ. [طرفه في: ١٠٦٧].
4863. Nashr bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Abu Ahmad mengabarkan
kepadaku: Isra`il menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad bin
Yazid, dari ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan: Surah yang
berisi ayat sujud yang pertama diturunkan adalah surah An-Najm.
‘Abdullah berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersujud (ketika
membacanya) dan semua yang di belakangnya ikut bersujud kecuali seorang pria.
Aku melihatnya mengambil segenggam tanah lalu bersujud padanya. Di kemudian
hari, aku melihatnya terbunuh dalam keadaan kafir. Pria itu adalah Umayyah bin
Khalaf.