١٦ - بَابٌ إِذَا تَصَدَّقَ عَلَى ابۡنِهِ وَهُوَ لَا يَشۡعُرُ
16. Bab apabila ada yang bersedekah kepada putranya sendiri tanpa
diketahuinya
١٤٢٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا إِسۡرَائِيلُ:
حَدَّثَنَا أَبُو الۡجُوَيۡرِيَةِ: أَنَّ مَعۡنَ بۡنَ يَزِيدَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ حَدَّثَهُ قَالَ: بَايَعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي،
وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنۡكَحَنِي، وَخَاصَمۡتُ إِلَيۡهِ: كَانَ أَبِي يَزِيدُ
أَخۡرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا، فَوَضَعَهَا عِنۡدَ رَجُلٍ فِي
الۡمَسۡجِدِ، فَجِئۡتُ فَأَخَذۡتُهَا، فَأَتَيۡتُهُ بِهَا، فَقَالَ: وَاللهِ
مَا إِيَّاكَ أَرَدۡتُ، فَخَاصَمۡتُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: (لَكَ
مَا نَوَيۡتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذۡتَ يَا مَعۡنُ).
1422. Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Isra`il menceritakan
kepada kami: Abu Al-Juwairiyah menceritakan kepada kami: Ma’n bin
Yazid—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadanya. Beliau berkata:
Aku, ayahku, dan kakekku membaiat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau meminangkan untukku lalu menikahkanku. Aku pernah mengadu kepada
beliau:
Suatu ketika ayahku, Yazid, mengeluarkan dinar-dinar untuk disedekahkan.
Ayahku memasrahkannya kepada seorang pria di dalam masjid (untuk disalurkan).
Lalu aku datang kemudian mengambilnya. Aku mendatangi ayahku dengan membawa
dinar-dinar itu. Ayahku berkata, “Demi Allah, aku tidak memaksudkan sedekah
itu untukmu.”
Aku mengadukan ayahku kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lantas
beliau bersabda, “Bagimu apa yang telah engkau niatkan wahai Yazid dan bagimu
apa yang telah engkau ambil wahai Ma’n.”