٧٨ - بَابُ صَدَقَةِ الۡفِطۡرِ عَلَى الۡحُرِّ وَالۡمَمۡلُوكِ
78. Bab Zakat Fitrah Wajib bagi Orang yang Merdeka dan Budak
وَقَالَ الزُّهۡرِيُّ، فِي الۡمَمۡلُوكِينَ لِلتِّجَارَةِ: يُزَكَّى فِي
التِّجَارَةِ، وَيُزَكَّى فِي الۡفِطۡرِ.
Az-Zuhri berkata tentang hamba-hamba sahaya yang diperdagangkan: Dizakati
dalam perdagangan dan dizakati dalam zakat fitrah.
١٥١١ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ:
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا
قَالَ: فَرَضَ النَّبِيُّ ﷺ صَدَقَةَ الۡفِطۡرِ - أَوۡ قَالَ: رَمَضَانَ -
عَلَى الذَّكَرِ وَالۡأُنۡثَى، وَالۡحُرِّ وَالۡمَمۡلُوكِ، صَاعًا مِنۡ تَمۡرٍ
أَوۡ صَاعًا مِنۡ شَعِيرٍ، فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصۡفَ صَاعٍ مِنۡ بُرٍّ،
فَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يُعۡطِي التَّمۡرَ، فَأَعۡوَزَ
أَهۡلُ الۡمَدِينَةِ مِنَ التَّمۡرِ، فَأَعۡطَى شَعِيرًا. فَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ
يُعۡطِي عَنِ الصَّغِيرِ وَالۡكَبِيرِ، حَتَّى إِنۡ كَانَ يُعۡطِي عَنۡ
بَنِيَّ. وَكَانَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا يُعۡطِيهَا الَّذِينَ
يَقۡبَلُونَهَا، وَكَانُوا يُعۡطُونَ قَبۡلَ الۡفِطۡرِ بِيَوۡمٍ أَوۡ
يَوۡمَيۡنِ. [طرفه في:
١٥٠٣].
1511. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami dari Nafi’, dari Ibnu
‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mewajibkan zakat fitrah—atau beliau mengatakan: Ramadan—kepada muslim
laki-laki dan perempuan, merdeka dan budak, berupa satu sha’ kurma atau satu
sha’ barli. Lalu sebagian orang menyetarakannya dengan setengah sha’ gandum.
Dahulu Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—biasa memberi (zakat) berupa kurma,
lalu penduduk Madinah sulit mendapatkan kurma, lalu beliau memberikan barli
(untuk zakat). Ibnu ‘Umar membayarkan zakat dari anak kecil dan orang tua,
sampai-sampai beliau membayarkan zakat anak-anakku (yakni anak-anak Nafi’).
Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—memberikan zakat fitrah kepada orang-orang
yang menerimanya. Dahulu kaum muslimin memberikan (zakat fitrah) sehari atau
dua hari sebelum Idulfitri.