١٢ - بَابُ مَنۡ بُسِطَ لَهُ فِي الرِّزۡقِ بِصِلَةِ الرَّحِمِ
12. Bab Barang Siapa yang Rezekinya Diluaskan karena Silaturahmi
٥٩٨٥ - حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ الۡمُنۡذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
مَعۡنٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
(مَنۡ سَرَّهُ أَنۡ يُبۡسَطَ لَهُ فِي رِزۡقِهِ، وَأَنۡ يُنۡسَأَ لَهُ فِي
أَثَرِهِ، فَلۡيَصِلۡ رَحِمَهُ).
5986. Ibrahim bin Al-Mundzir telah menceritakan kepadaku: Muhammad bin Ma’n
menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari
Sa’id bin Abu Sa’id, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau mengatakan:
Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa
senang rezekinya dibentangkan dan ajalnya ditunda, hendaknya menyambung
silaturahmi.”
٥٩٨٦ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ أَحَبَّ أَنۡ يُبۡسَطَ لَهُ فِي رِزۡقِهِ،
وَيُنۡسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلۡيَصِلۡ رَحِمَهُ). [طرفه في: ٢٠٦٧].
5986. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab. Beliau berkata: Anas bin Malik
mengabarkan kepadaku: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Barang siapa senang rezekinya dibentangkan dan ajalnya ditunda, hendaknya
menyambung hubungan kekeluargaannya.”