١٦ - بَابُ مَنۡ وَصَلَ رَحِمَهُ فِي الشِّرۡكِ ثُمَّ أَسۡلَمَ
16. Bab Barang Siapa Menyambung Silaturahmi ketika Musyrik kemudian Masuk
Islam
٥٩٩٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ، أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي عُرۡوَةُ بۡنُ الزُّبَيۡرِ: أَنَّ حَكِيمَ بۡنَ حِزَامٍ
أَخۡبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيۡتَ أُمُورًا كُنۡتُ
أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الۡجَاهِلِيَّةِ، مِنۡ صِلَةٍ، وَعَتَاقَةٍ، وَصَدَقَةٍ،
هَلۡ لِي فِيهَا مِنۡ أَجۡرٍ؟ قَالَ حَكِيمٌ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(أَسۡلَمۡتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنۡ خَيۡرٍ). وَيُقَالُ أَيۡضًا: عَنۡ أَبِي
الۡيَمَانِ: أَتَحَنَّتُ. وَقَالَ مَعۡمَرٌ وَصَالِحٌ وَابۡنُ الۡمُسَافِرِ:
أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ ابۡنُ إِسۡحَاقَ: التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ،
وَتَابَعَهُمۡ هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ. [طرفه في:
١٤٣٦].
5992. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Urwah bin Az-Zubair mengabarkan kepadaku:
Hakim bin Hizam mengabarkan kepadanya bahwa beliau berkata, “Wahai Rasulullah,
apa pandangan Anda tentang perbuatan kebajikan yang dahulu aku kerjakan di
masa jahiliah berupa silaturahmi, pembebasan budak, dan sedekah? Apakah ada
pahalanya?”
Hakim berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Engkau
telah masuk Islam dengan membawa semua kebaikan yang dahulu kau lakukan.”
Dikatakan pula dari Abu Al-Yaman, “ataḥannat”. Ma’mar, Shalih, dan Ibnu
Al-Musafir berkata, “ataḥannaṡ”. Ibnu Ishaq berkata, “Taḥannuṡ artinya berbuat
kebajikan.” Hisyam mengiringi mereka dari ayahnya.