٦٠٤٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا عُثۡمَانُ بۡنُ
عُمَرَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡمُبَارَكِ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ أَبِي
كَثِيرٍ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ: أَنَّ ثَابِتَ بۡنَ الضَّحَّاكِ – وَكَانَ مِنۡ
أَصۡحَابِ الشَّجَرَةِ – حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (مَنۡ حَلَفَ
عَلَى مِلَّةٍ غَيۡرِ الۡإِسۡلَامِ، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَلَيۡسَ عَلَى ابۡنِ
آدَمَ نَذۡرٌ فِيمَا لَا يَمۡلِكُ، وَمَنۡ قَتَلَ نَفۡسَهُ بِشَيۡءٍ فِي
الدُّنۡيَا عُذِّبَ بِهِ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، وَمَنۡ لَعَنَ مُؤۡمِنًا فَهُوَ
كَقَتۡلِهِ، وَمَنۡ قَذَفَ مُؤۡمِنًا بِكُفۡرٍ فَهُوَ كَقَتۡلِهِ). [طرفه في:
١٣٦٣].
6047. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: ‘Utsman bin ‘Umar
menceritakan kepada kami: ‘Ali bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami dari
Yahya bin Abu Katsir, dari Abu Qilabah: Tsabit bin Adh-Dhahhak—beliau termasuk
sahabat yang berbaiat di bawah pohon—menceritakan kepadanya:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa bersumpah di
atas agama selain Islam, dia sebagaimana yang dia katakan. Tidak boleh
seseorang menazarkan sesuatu yang tidak dia miliki. Barang siapa membunuh
dirinya dengan suatu alat/cara di dunia, dia akan diazab dengan itu pada hari
kiamat. Barang siapa melaknat seorang mukmin, dia seperti membunuhnya. Barang
siapa menuduh seorang mukmin dengan kekufuran tanpa bukti, dia seperti
membunuhnya.”
٦٠٤٨ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا
الۡأَعۡمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بۡنُ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعۡتُ
سُلَيۡمَانَ بۡنَ صُرَدٍ، رَجُلًا مِنۡ أَصۡحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
اسۡتَبَّ رَجُلَانِ عِنۡدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشۡتَدَّ
غَضَبُهُ حَتَّى انۡتَفَخَ وَجۡهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ:
(إِنِّي لَأَعۡلَمُ كَلِمَةً، لَوۡ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنۡهُ الَّذِي يَجِدُ).
فَانۡطَلَقَ إِلَيۡهِ الرَّجُلُ فَأَخۡبَرَهُ بِقَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ:
تَعَوَّذۡ بِاللهِ مِنَ الشَّيۡطَانِ، فَقَالَ: أَتُرَى بِي بَأۡسٌ؟
أَمَجۡنُونٌ أَنَا؟ اذۡهَبۡ. [طرفه في: ٣٢٨٢].
6048. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami. Beliau berkata: ‘Adi bin
Tsabit menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Aku mendengar Sulaiman bin
Shurad—seorang sahabat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata:
Ada dua orang saling mengejek di dekat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Salah satu dari dua orang itu marah. Kemarahannya memuncak sampai wajahnya
membengkak dan berubah. Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Sesungguhnya aku benar-benar mengetahui satu kalimat yang bila dia ucapkan,
niscaya kemarahannya akan lenyap.”
Orang yang mendengar sabda Nabi pergi menemui orang yang sedang marah, lalu
mengabarkannya tentang sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dan berkata,
“Berlindunglah kepada Allah dari setan!”
Dia berkata, “Apakah engkau kira aku ada gangguan mental? Atau aku gila?
Pergi!”