١٩ - بَابٌ: (مَنۡ لَمۡ يَتَغَنَّ بِالۡقُرۡآنِ)
19. Bab “Barang siapa tidak merasa cukup dengan Al-Qur’an”
وَقَوۡلُهُ تَعَالَى: ﴿أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّا أَنۡزَلۡنَا عَلَيۡكَ
الۡكِتَابَ يُتۡلَى عَلَيۡهِمۡ﴾ [العنكبوت: ٥١].
Dan firman Allah taala, “Apakah tidak cukup bagi mereka bahwa Kami telah
menurunkan Al-Qur’an kepadamu, sedang dia dibacakan kepada mereka?” (QS
Al-‘Ankabut: 51).
٥٠٢٣ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ أَنَّهُ كَانَ
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَمۡ يَأۡذَنِ اللهُ لِشَيۡءٍ مَا أَذِنَ
لِلنَّبِيِّ ﷺ يَتَغَنَّى بِالۡقُرۡآنِ). وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ: يُرِيدُ
يَجۡهَرُ بِهِ. [الحديث ٥٠٢٣ - أطرافه في: ٥٠٢٤، ٧٤٨٢، ٧٥٤٤].
5023. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Al-Laits menceritakan kepadaku dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab. Beliau berkata:
Abu Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—bahwa beliau pernah mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Allah tidak menyimak
sesuatu seperti penyimakan-Nya kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—ketika melantunkan Al-Qur’an.”
Sahabat Abu Salamah berkata: Yang beliau inginkan adalah menyuarakannya.
٥٠٢٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
قَالَ: (مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيۡءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنۡ يَتَغَنَّى
بِالۡقُرۡآنِ). قَالَ سُفۡيَانُ: تَفۡسِيرُهُ: يَسۡتَغۡنِي بِهِ. [طرفه في:
٥٠٢٣].
5024. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Allah tidak menyimak
sesuatu seperti penyimakan-Nya kepada Nabi, yakni ketika beliau melantunkan
Al-Qur’an.”
Sufyan berkata: Tafsir kata “yatagannā bil-qur‘ān” adalah merasa cukup
dengannya.