٦٤٦٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
الزِّبۡرِقَانِ: حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ عُقۡبَةَ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ
عَبۡدِ الرَّحۡمَنِ، عَنۡ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (سَدِّدُوا
وَقَارِبُوا وَأَبۡشِرُوا، فَإِنَّهُ لَا يُدۡخِلُ أَحَدًا الۡجَنَّةَ
عَمَلُهُ). قَالُوا: وَلَا أَنۡتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: (وَلَا أَنَا
إِلَّا أَنۡ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ بِمَغۡفِرَةٍ وَرَحۡمَةٍ). قَالَ: أَظُنُّهُ:
عَنۡ أَبِي النَّضۡرِ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ. وَقَالَ عَفَّانُ:
حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ، عَنۡ مُوسَى بۡنِ عُقۡبَةَ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا
سَلَمَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (سَدِّدُوا وَأَبۡشِرُوا).
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: سَدَادًا ﴿سَدِيدًا﴾ [النساء: ٩] صِدۡقًا. [طرفه في:
٦٤٦٤].
6467. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin
Az-Zibriqan menceritakan kepada kami: Musa bin ‘Uqbah menceritakan kepada kami
dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—.
Beliau bersabda, “Upayakan untuk menepati dan mendekati kebenaran! Bergembiralah! Sesungguhnya amalan seseorang tidak dapat memasukkannya ke dalam janah.”Para sahabat bertanya, “Tidak pula engkau, wahai Rasulullah?”Nabi menjawab, “Tidak pula aku, hanya saja Allah meliputiku dengan ampunan dan rahmat.”
‘Ali bin ‘Abdullah berkata: Aku mengira hadis tersebut dari Abu An-Nadhr, dari
Abu Salamah, dari ‘Aisyah.
‘Affan berkata: Wuhaib menceritakan kepada kami dari Musa bin ‘Uqbah. Beliau
berkata: Aku mendengar Abu Salamah dari ‘Aisyah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—, “Upayakan untuk menepati kebenaran dan bergembiralah!”
Mujahid berkata: sadādan “sadīdan” (QS An-Nisa’: 9) artinya adalah jujur.