٦٥٥٧ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ: حَدَّثَنَا
شُعۡبَةُ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ قَالَ: سَمِعۡتُ أَنَسَ بۡنَ مَالِكٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِأَهۡوَنِ
أَهۡلِ النَّارِ عَذَابًا يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ: لَوۡ أَنَّ لَكَ مَا فِي
الۡأَرۡضِ مِنۡ شَيۡءٍ أَكُنۡتَ تَفۡتَدِي بِهِ؟ فَيَقُولُ: نَعَمۡ، فَيَقُولُ:
أَرَدۡتُ مِنۡكَ أَهۡوَنَ مِنۡ هٰذَا، وَأَنۡتَ فِي صُلۡبِ آدَمَ: أَنۡ لَا
تُشۡرِكَ بِي شَيۡئًا، فَأَبَيۡتَ إِلَّا أَنۡ تُشۡرِكَ بِي). [طرفه في:
٣٣٣٤].
6557. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepadaku: Ghundar menceritakan
kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Abu ‘Imran. Beliau berkata:
Aku mendengar Anas bin Malik—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda:
Allah taala bertanya kepada penghuni neraka yang paling ringan siksanya pada
hari kiamat, “Kalau engkau memiliki segala sesuatu yang ada di bumi, apakah
engkau akan menebus diri dengannya?”
Dia menjawab, “Iya.”
Allah berkata, “Aku menginginkan darimu sesuatu yang lebih mudah daripada ini
ketika engkau masih berada di dalam sulbi Adam, yaitu agar engkau tidak
menyekutukan sesuatu pun dengan-Ku, namun engkau tidak mau kecuali berbuat
syirik terhadap-Ku.”
٦٥٥٨ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنۡ عَمۡرٍو،
عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (يَخۡرُجُ مِنَ
النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ). قُلۡتُ: مَا
الثَّعَارِيرُ؟ قَالَ الضَّغَابِيسُ، وَكَانَ قَدۡ سَقَطَ فَمُهُ، فَقُلۡتُ
لِعَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ: أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمِعۡتَ جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ
يَقُولُ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (يَخۡرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ
النَّارِ)؟ قَالَ: نَعَمۡ.
6558. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad menceritakan kepada
kami dari ‘Amr, dari Jabir—radhiyallahu ‘anhu—: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Akan ada yang keluar dari neraka dengan sebab syafaat.
Mereka bagaikan aṡ-ṡa‘ārīr (bentuk jamak dari ṡu‘rūr).”
Aku (Hammad) bertanya (kepada ‘Amr), “Apakah aṡ-ṡa‘ārīr?”
‘Amr menjawab, “Aḍ-Ḍagābīs (sejenis tanaman mentimun kecil).”
Saat itu ‘Amr sudah tidak bergigi.
Aku (Hammad) bertanya kepada ‘Amr bin Dinar: Wahai Abu Muhammad, apa engkau
mendengar Jabir bin ‘Abdullah mengatakan: Aku mendengar Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Akan keluar dari neraka dengan sebab syafaat...”?
‘Amr menjawab, “Iya.”
٦٥٥٩ - حَدَّثَنَا هُدۡبَةُ بۡنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ
قَتَادَةَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
(يَخۡرُجُ قَوۡمٌ مِنَ النَّارِ بَعۡدَ مَا مَسَّهُمۡ مِنۡهَا سَفۡعٌ،
فَيَدۡخُلُونَ الۡجَنَّةَ، فَيُسَمِّيهِمۡ أَهۡلُ الۡجَنَّةِ
الۡجَهَنَّمِيِّينَ). [الحديث ٥٤٤٩ - طرفه في: ٧٤٥٠].
6559. Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan
kepada kami dari Qatadah: Anas bin Malik menceritakan kepada kami dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda, “Suatu kaum akan keluar
dari neraka setelah api membakar mereka, lalu mereka akan masuk janah, lalu
penghuni janah menamai mereka al-jahannamiyyun.”