٦٥٨٠ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عُفَيۡرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابۡنُ وَهۡبٍ،
عَنۡ يُونُسَ: قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِنَّ قَدۡرَ حَوۡضِي كَمَا
بَيۡنَ أَيۡلَةَ وَصَنۡعَاءَ مِنَ الۡيَمَنِ، وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الۡأَبَارِيقِ
كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ).
6580. Sa’id bin ‘Ufair telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Ibnu
Wahb menceritakan kepadaku dari Yunus: Ibnu Syihab berkata: Anas bin
Malik—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadaku: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi
wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya ukuran haudku sebagaimana jarak antara Ailah
dan Shan’a Yaman. Sungguh di haudku ada banyak cerek sejumlah bintang di
langit.”
٦٥٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡوَلِيدِ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنۡ قَتَادَةَ،
عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (ح). وَحَدَّثَنَا هُدۡبَةُ بۡنُ خَالِدٍ:
حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (بَيۡنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الۡجَنَّةِ، إِذَا
أَنَا بِنَهَرٍ، حَافَتَاهُ قِبَابُ الدُّرِّ الۡمُجَوَّفِ، قُلۡتُ: مَا هٰذَا
يَا جِبۡرِيلُ؟ قَالَ: هٰذَا الۡكَوۡثَرُ الَّذِي أَعۡطَاكَ رَبُّكَ، فَإِذَا
طِينُهُ، أَوۡ طِيبُهُ، مِسۡكٌ أَذۡفَرُ). شَكَّ هُدۡبَةُ. [طرفه في:
٣٥٧٠].
6581. Abu Al-Walid telah menceritakan kepada kami: Hammam menceritakan kepada
kami dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. (Dalam
riwayat lain) Hudbah bin Khalid telah menceritakan kepada kami: Hammam
menceritakan kepada kami: Qatadah menceritakan kepada kami: Anas bin Malik
menceritakan kepada kami dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau
bersabda:
Ketika aku menempuh perjalanan di dalam janah, aku sampai di suatu sungai yang kedua sisinya ada kubah-kubah dari mutiara berongga. Aku bertanya, “Apa ini wahai Jibril?”Jibril menjawab, “Ini adalah al-kautsar yang diberikan oleh Tuhanmu kepadamu. Tanahnya atau wewangiannya adalah kesturi yang semerbak.” Hudbah ragu.
٦٥٨٢ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ:
حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
(لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنۡ أَصۡحَابِي الۡحَوۡضَ، حَتَّى إِذَا
عَرَفۡتُهُمُ اخۡتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: أَصۡحَابِي! فَيَقُولُ: لَا
تَدۡرِي مَا أَحۡدَثُوا بَعۡدَكَ).
6582. Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan
kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz menceritakan kepada kami dari Anas, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda:
Orang-orang dari pengikutku akan mendatangiku di haud, hingga ketika aku mengenali mereka, mereka ditarik menjauh dariku. Aku berkata, “Mereka adalah para pengikutku.”Lalu ada yang mengatakan, “Engkau tidak tahu apa yang mereka ada-adakan sepeninggalmu.”