٧١ - بَابُ مَنۡ يَدۡخُلُ قَبۡرَ الۡمَرۡأَةِ
71. Bab Barang Siapa Masuk ke Dalam Liang Kubur Wanita
١٣٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ سِنَانٍ: حَدَّثَنَا فُلَيۡحُ بۡنُ
سُلَيۡمَانَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ قَالَ: شَهِدۡنَا بِنۡتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ
عَلَى الۡقَبۡرِ، فَرَأَيۡتُ عَيۡنَيۡهِ تَدۡمَعَانِ، فَقَالَ: (هَلۡ فِيكُمۡ
مِنۡ أَحَدٍ لَمۡ يُقَارِفِ اللَّيۡلَةَ؟) فَقَالَ أَبُو طَلۡحَةَ: أَنَا،
قَالَ: (فَانۡزِلۡ فِي قَبۡرِهَا). فَنَزَلَ فِي قَبۡرِهَا فَقَبَرَهَا. قَالَ
ابۡنُ الۡمُبَارَكِ: قَالَ فُلَيۡحٌ: أُرَاهُ يَعۡنِي الذَّنۡبَ. قَالَ أَبُو
عَبۡدِ اللهِ ﴿لِيَقۡتَرِفُوا﴾ [الأنعام: ١١٣]: أَىۡ لِيَكۡتَسِبُوا. [طرفه في:
١٢٨٥].
1342. Muhammad bin Sinan telah menceritakan kepada kami: Fulaih bin Sulaiman
menceritakan kepada kami: Hilal bin ‘Ali menceritakan kepada kami dari
Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata:
Kami menghadiri pemakaman putri Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sedang duduk di atas kubur. Aku melihat kedua mata beliau berkaca-kaca, lalu beliau bertanya, “Apakah di antara kalian ada seseorang yang tidak yuqārif (berjimak) tadi malam?”Abu Thalhah menjawab, “Saya.”Rasulullah berkata, “Turunlah ke dalam liang kuburnya!”Abu Thalhah pun turun ke dalam kuburnya lalu menguburkannya.
Ibnu Al-Mubarak berkata: Fulaih berkata: Aku kira yang beliau maksud dengan
yuqārif adalah melakukan dosa.
Abu ‘Abdullah berkata, “Liyaqtarifū” (QS Al-An’am: 113) artinya supaya mereka
mengerjakan.