٢ - بَابُ قَوۡلِهِ: ﴿قُلۡ هُوَ الۡقَادِرُ عَلَى أَنۡ يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ
عَذَابًا مِنۡ فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِنۡ تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ﴾ [٦٥]
2. Bab Firman Allah, “Katakan: Dialah yang berkuasa untuk mengirim azab
kepada kalian dari atas kalian atau dari bawah kaki kalian” (QS Al-An’am:
65)
﴿يَلۡبِسَكُمۡ﴾ [٦٥] يَخۡلِطَكُمۡ مِنَ الۡاِلۡتِبَاسِ.
“Yalbisakum” (QS Al-An’am: 65) mencampuradukkan kalian. Dari kata iltibās.
﴿يَلۡبِسُوا﴾ [٨٢] يَخۡلِطُوا.
“Yalbisū” (QS Al-An’am: 82) artinya mereka mencampur.
﴿شِيَعًا﴾ [٦٥] فِرَقًا.
“Syiya‘an” (QS Al-An’am: 65) artinya menjadi berkelompok-kelompok.
٤٦٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، عَنۡ
عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: لَمَّا
نَزَلَتۡ هٰذِهِ الۡآيَةُ: ﴿قُلۡ هُوَ الۡقَادِرُ عَلَى أَنۡ يَبۡعَثَ
عَلَيۡكُمۡ عَذَابًا مِنۡ فَوۡقِكُمۡ﴾ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَعُوذُ
بِوَجۡهِكَ). قَالَ: ﴿أَوۡ مِنۡ تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ﴾. قَالَ: (أَعُوذُ
بِوَجۡهِكَ). ﴿أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُمۡ بَأۡسَ بَعۡضٍ﴾
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (هٰذَا أَهۡوَنُ، أَوۡ هٰذَا أَيۡسَرُ). [الحديث ٤٦٢٨ -
طرفاه في: ٧٣١٣، ٧٤٠٦].
4628. Abu An-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid
menceritakan kepada kami dari ‘Amr bin Dinar, dari Jabir—radhiyallahu ‘anhu—.
Beliau berkata:
Ketika ayat berikut ini turun, “Katakanlah: Dia yang berkuasa untuk mengirim azab kepada kalian dari atas kalian”, Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Aku berlindung dengan wajah-Mu.”Allah berfirman, “Atau dari bawah kaki kalian”, Rasulullah berkata, “Aku berlindung dengan wajah-Mu.”“Atau Dia mencampuradukkan kalian menjadi berkelompok-kelompok dan membuat sebagian kalian merasakan keganasan sebagian lainnya”, Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Ujian ini lebih ringan atau lebih mudah.”