٢١ - بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى وَالۡأَدۡوِيَةِ
21. Bab Riwayat tentang Rukiah dan Obat-Obatan
٢٠٦٥ - (ضعيف) حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ،
عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي خِزَامَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلۡتُ
رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيۡتَ رُقًى نَسۡتَرۡقِيهَا
وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا، هَلۡ تَرُدُّ مِنۡ قَدَرِ
اللهِ شَيۡئًا؟ قَالَ: (هِيَ مِنۡ قَدَرِ اللهِ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
[صَحِيحٌ]. [(ابن ماجه)(٣٤٣٧)].
2065. [Daif] Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Sufyan menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Abu Khizamah, dari
ayahnya. Beliau berkata:
Aku bertanya kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Wahai
Rasulullah, apa pandangan Anda tentang rukiah yang kami lakukan untuk mencari
kesembuhan, obat yang kami gunakan untuk berobat, dan tindakan pencegahan yang
kami upayakan, apakah dapat mengubah takdir Allah?”
Rasulullah menjawab, “Itu termasuk takdir Allah.”
Ini adalah hadis hasan sahih.
٢٠٦٥(م) - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا
سُفۡيَانُ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنِ ابۡنِ أَبِي خِزَامَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ نَحۡوَهُ. وَقَدۡ رُوِيَ عَنِ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ كِلۡتَا
الرِّوَايَتَيۡنِ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: عَنۡ أَبِي خِزَامَةَ عَنۡ أَبِيهِ.
وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: عَنِ ابۡنِ أَبِي خِزَامَةَ عَنۡ أَبِيهِ. وَقَالَ
بَعۡضُهُمۡ: عَنۡ أَبِي خِزَامَةَ، وَقَدۡ رَوَى غَيۡرُ ابۡنِ عُيَيۡنَةَ هٰذَا
الۡحَدِيثَ عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ أَبِي خِزَامَةَ، عَنۡ أَبِيهِ وَهٰذَا
أَصَحُّ، وَلَا نَعۡرِفُ لِأَبِي خِزَامَةَ عَنۡ أَبِيهِ غَيۡرَ هٰذَا
الۡحَدِيثِ.
2065. Sa’id bin ‘Abdurrahman telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Sufyan menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Ibnu Abu Khizamah, dari
ayahnya, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—semisal hadis tersebut. Kedua
riwayat itu telah diriwayatkan dari Ibnu ‘Uyainah. Sebagian mereka berkata:
Dari Abu Khizamah dari ayahnya. Sebagian mereka berkata: Dari Ibnu Abu
Khizamah, dari ayahnya. Sebagian lagi berkata: Dari Abu Khizamah. Selain Ibnu
‘Uyainah telah meriwayatkan hadis ini dari Az-Zuhri, dari Abu Khizamah, dari
ayahnya dan ini lebih sahih. Kami tidak mengetahui riwayat Abu Khizamah dari
ayahnya selain hadis ini.