١ - بَابٌ ﴿لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ اللهِ﴾ ٣٠ لِدِينِ اللهِ
1. Bab “Tidak ada perubahan dalam agama Allah” (QS Ar-Rum: 30)
خَلۡقُ الۡأَوَّلِينَ: دِينُ الۡأَوَّلِينَ، وَالۡفِطۡرَةُ
الۡإِسۡلَامُ.
Khalq al-awwalīn artinya agama orang-orang dahulu, sedangkan al-fiṭrah adalah
Islam.
٤٧٧٥ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ،
عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ:
أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(مَا مِنۡ مَوۡلُودٍ إِلَّا يُولَدُ عَلَى الۡفِطۡرَةِ، فَأَبَوَاهُ
يُهَوِّدَانِهِ، أَوۡ يُنَصِّرَانِهِ، أَوۡ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنۡتَجُ
الۡبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمۡعَاءَ، هَلۡ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنۡ جَدۡعَاءَ؟)
ثُمَّ يَقُولُ: ﴿فِطۡرَةَ اللهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيۡهَا لَا
تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ اللهِ ذٰلِكَ الدِّينُ الۡقَيِّمُ﴾ [٣٠]. [طرفه في:
١٣٥٨].
4775. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada
kami: Yunus mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Abu Salamah
bin ‘Abdurrahman mengabarkan kepadaku: Abu Hurairah—radhiyallahu
‘anhu—berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Setiap anak dilahirkan
dalam keadaan fitrah, lalu kedua orang tuanya yang membuatnya menjadi Yahudi,
Nasrani, atau Majusi, sebagaimana binatang melahirkan anaknya dalam keadaan
utuh, apakah kalian melihat di antara mereka ada yang terpotong?”
Kemudian Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—berkata, “Fitrah Allah yang telah
menciptakan manusia menurut fitrah itu. Tidak ada perubahan pada fitrah Allah.
(Itulah) agama yang lurus.” (QS Ar-Rum: 30).