٥٧٣٠ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ
ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَامِرٍ: أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ إِلَى
الشَّأۡمِ، فَلَمَّا كَانَ بِسَرۡغَ بَلَغَهُ أَنَّ الۡوَبَاءَ قَدۡ وَقَعَ
بِالشَّأۡمِ، فَأَخۡبَرَهُ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ عَوۡفٍ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا سَمِعۡتُمۡ بِهِ بِأَرۡضٍ فَلَا تَقۡدَمُوا عَلَيۡهِ،
وَإِذَا وَقَعَ بِأَرۡضٍ وَأَنۡتُمۡ بِهَا، فَلَا تَخۡرُجُوا فِرَارًا مِنۡهُ).
[طرفه في: ٥٧٢٩].
5730. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari Ibnu Syihab, dari ‘Abdullah bin ‘Amir:
‘Umar keluar menuju Syam. Ketika beliau di Sargh, sampailah kabar kepada
beliau bahwa wabah telah merebak di Syam. ‘Abdurrahman bin ‘Auf mengabarkan
kepadanya bahwa Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila
kalian mendengar ada wabah di suatu wilayah, janganlah mendatanginya. Namun
apabila terjadi wabah di suatu wilayah dan kalian berada di situ, jangan
keluar dengan tujuan lari darinya.”