٧٥٤٠ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ أَبِي سُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنَا شَبَابَةُ:
حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ مُعَاوِيَةَ بۡنِ قُرَّةَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ
مُغَفَّلٍ الۡمُزَنِيِّ قَالَ: رَأَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوۡمَ الۡفَتۡحِ
عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، يَقۡرَأُ سُورَةَ الۡفَتۡحِ، أَوۡ مِنۡ سُورَةِ الۡفَتۡحِ،
قَالَ: فَرَجَّعَ فِيهَا، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحۡكِي قِرَاءَةَ
ابۡنِ مُغَفَّلٍ، وَقَالَ: لَوۡلَا أَنۡ يَجۡتَمِعَ النَّاسُ عَلَيۡكُمۡ
لَرَجَّعۡتُ كَمَا رَجَّعَ ابۡنُ مُغَفَّلٍ، يَحۡكِي النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلۡتُ
لِمُعَاوِيَةَ: كَيۡفَ كَانَ تَرۡجِيعُهُ؟ قَالَ: آ آ آ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
[طرفه في:
٤٢٨١].
7540. Ahmad bin Abu Suraij telah menceritakan kepada kami: Syababah
mengabarkan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Mu’awiyah bin
Qurrah, dari ‘Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani. Beliau berkata: Aku melihat
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pada hari penaklukan Makkah di atas
untanya dalam keadaan membaca surah Al-Fath atau sebagian surah Al-Fath.
‘Abdullah bin Mughaffal berkata: Lalu beliau melakukan tarji’ (mengulang suara
di tenggorokan) ketika membacanya.
Syu’bah berkata: Kemudian Mu’awiyah menghikayatkan qiraah Ibnu Mughaffal dan
berkata: Kalau bukan karena nanti orang-orang berkumpul mengerumuni kalian,
niscaya aku akan melakukan tarji’ sebagaimana yang dilakukan oleh Ibnu
Mughaffal yang menghikayatkan Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Aku
(Syu’bah) bertanya kepada Mu’awiyah, “Bagaimana tarji’-nya?” Mu’awiyah
mengatakan, “Aa aa aa,” sebanyak tiga kali.