٣٣٥٠ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَخِي
عَبۡدُ الۡحَمِيدِ، عَنِ ابۡنِ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ،
عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (يَلۡقَى
إِبۡرَاهِيمُ أَبَاهُ آزَرَ يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، وَعَلَى وَجۡهِ آزَرَ
قَتَرَةٌ وَغَبَرَةٌ، فَيَقُولُ لَهُ إِبۡرَاهِيمُ: أَلَمۡ أَقُلۡ لَكَ لَا
تَعۡصِنِي؟ فَيَقُولُ أَبُوهُ: فَالۡيَوۡمَ لَا أَعۡصِيكَ، فَيَقُولُ
إِبۡرَاهِيمُ: يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدۡتَنِي أَنۡ لَا تُخۡزِيَنِي يَوۡمَ
يُبۡعَثُونَ، فَأَيُّ خِزۡيٍ أَخۡزَى مِنۡ أَبِي الۡأَبۡعَدِ؟ فَيَقُولُ اللهُ
تَعَالَى: إِنِّي حَرَّمۡتُ الۡجَنَّةَ عَلَى الۡكَافِرِينَ، ثُمَّ يُقَالُ:
يَا إِبۡرَاهِيمُ، مَا تَحۡتَ رِجۡلَيۡكَ؟ فَيَنۡظُرُ، فَإِذَا هُوَ بِذِيخٍ
مُلۡتَطِخٍ، فَيُؤۡخَذُ بِقَوَائِمِهِ فَيُلۡقَى فِي النَّارِ).
[الحديث ٣٣٥٠ - طرفاه في: ٤٧٦٨، ٤٧٦٩].
3350. Isma’il bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Saudaraku, ‘Abdul Hamid, mengabarkan kepadaku dari Ibnu Abu Dzi`b, dari Sa’id
Al-Maqburi, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau mengatakan:
Ibrahim akan berjumpa dengan ayahnya, yaitu Azar, pada hari kiamat dalam
keadaan wajah Azar tertutup kegelapan dan debu. Ibrahim berkata kepadanya,
“Bukankah aku telah mengatakan kepada engkau agar jangan mendurhakaiku?”
Ayahnya berkata, “Hari ini aku tidak akan mendurhakaimu.”
Ibrahim berkata, “Ya Rabi, sesungguhnya Engkau telah berjanji kepadaku untuk
tidak menghinakanku pada hari mereka dibangkitkan. Lalu kehinaan mana yang
lebih hina daripada dijauhkannya ayahku (dari rahmat)?”
Allah taala berkata, “Sesungguhnya aku telah mengharamkan janah bagi
orang-orang kafir.”
Kemudian ada yang berkata, “Wahai Ibrahim, apa yang di bawah kedua kakimu?”
Ibrahim melihat, ternyata di situ ada seekor dubuk yang berlumuran, lalu
kaki-kakinya ditarik, lalu dilemparkan ke dalam neraka.