٣٨ - بَابٌ فِي الۡعَطَّارِ وَبَيۡعِ الۡمِسۡكِ
38. Bab tentang Penjual Parfum dan Menjual Minyak Kesturi
٢١٠١ - حَدَّثَنِي مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ:
حَدَّثَنَا أَبُو بُرۡدَةَ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ قَالَ: سَمِعۡتُ أَبَا بُرۡدَةَ
بۡنَ أَبِي مُوسَى، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ: (مَثَلُ الۡجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالۡجَلِيسِ السُّوءِ، كَمَثَلِ
صَاحِبِ الۡمِسۡكِ وَكِيرِ الۡحَدَّادِ، لَا يَعۡدَمُكَ مِنۡ صَاحِبِ الۡمِسۡكِ
إِمَّا تَشۡتَرِيهِ أَوۡ تَجِدُ رِيحَهُ، وَكِيرُ الۡحَدَّادِ يُحۡرِقُ
بَدَنَكَ أَوۡ ثَوۡبَكَ، أَوۡ تَجِدُ مِنۡهُ رِيحًا خَبِيثَةً). [الحديث ٢١٠١ -
طرفه في: ٥٥٣٤].
2101. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepadaku: ‘Abdul Wahid menceritakan
kepada kami: Abu Burdah bin ‘Abdullah menceritakan kepada kami. Dia berkata:
Aku mendengar Abu Burdah bin Abu Musa dari ayahnya—radhiyallahu ‘anhu—. Dia
berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Perumpamaan teman
yang saleh dan teman yang buruk adalah seperti pemilik minyak kesturi dan
pandai besi. Pemilik minyak kesturi tidak akan merugikanmu; engkau bisa
membelinya atau engkau mendapatkan baunya. Sedangkan pandai besi bisa membakar
badanmu atau pakaianmu, atau engkau mendapatkan bau yang busuk darinya.”