٦٦ - بَابُ بَيۡعِ الۡعَبۡدِ الزَّانِي
66. Bab Menjual Budak yang Berzina
وَقَالَ شُرَيۡحٌ: إِنۡ شَاءَ رَدَّ مِنَ الزِّنَا.
Syuraih berkata, “Jika ia (pembeli) menghendaki, ia boleh mengembalikannya
karena (cacat) zina.”
٢١٥٢ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ قَالَ:
حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الۡمَقۡبُرِيُّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِذَا
زَنَتِ الۡأَمَةُ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا فَلۡيَجۡلِدۡهَا وَلَا يُثَرِّبۡ، ثُمَّ
إِنۡ زَنَتۡ فَلۡيَجۡلِدۡهَا وَلَا يُثَرِّبۡ، ثُمَّ إِنۡ زَنَتِ الثَّالِثَةَ
فَلۡيَبِعۡهَا وَلَوۡ بِحَبۡلٍ مِنۡ شَعَرٍ).
[الحديث ٢١٥٢ - أطرافه في: ٢١٥٣، ٢٢٣٣، ٢٢٣٤، ٢٥٥٥، ٦٨٣٧، ٦٨٣٩].
2152. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Al-Laits
menceritakan kepada kami. Ia berkata: Sa’id Al-Maqburi menceritakan kepadaku
dari ayahnya, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—bahwa ia mendengarnya
berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila
seorang budak perempuan berzina dan telah jelas perzinaannya, hendaklah
tuannya mencambuknya dan janganlah mencelanya. Kemudian jika ia berzina lagi,
hendaklah ia mencambuknya dan janganlah mencelanya. Kemudian jika ia berzina
untuk ketiga kalinya, juallah ia walaupun dengan harga seutas tali dari bulu.”
٢١٥٣، ٢١٥٤ - حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ
شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
وَزَيۡدِ بۡنِ خَالِدٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سُئِلَ
عَنِ الۡأَمَةِ إِذَا زَنَتۡ وَلَمۡ تُحۡصِنۡ؟ قَالَ: (إِنۡ زَنَتۡ
فَاجۡلِدُوهَا، ثُمَّ إِنۡ زَنَتۡ فَاجۡلِدُوهَا، ثُمَّ إِنۡ زَنَتۡ
فَبِيعُوهَا وَلَوۡ بِضَفِيرٍ). قَالَ ابۡنُ شِهَابٍ: لَا أَدۡرِي بَعۡدَ
الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ. [الحديث ٢١٥٤ - أطرافه في: ٢٢٣٢، ٢٥٥٦،
٦٨٣٨].
2153, 2154. Isma’il telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Malik
menceritakan kepadaku dari Ibnu Syihab, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari
Abu Hurairah dan Zaid bin Khalid—radhiyallahu ‘anhuma—: Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—ditanya tentang budak perempuan apabila ia berzina dan belum
menikah? Beliau bersabda, “Jika ia berzina, cambuklah. Kemudian jika ia
berzina lagi, cambuklah. Kemudian jika ia berzina lagi, juallah ia walaupun
dengan harga seutas tali jalinan.”
Ibnu Syihab berkata: Aku tidak tahu apakah (perintah menjual itu) setelah yang
ketiga atau keempat.