١٥ – بَابُ ﴿أَمۡ كُنۡتُمۡ شُهَدَاءَ إِذۡ حَضَرَ يَعۡقُوبَ الۡمَوۡتُ إِذۡ
قَالَ لِبَنِيهِ﴾ إِلَى قَوۡلِهِ: ﴿وَنَحۡنُ لَهُ مُسۡلِمُونَ﴾ [البقرة:
١٣٣]
15. Bab “Apakah kalian hadir ketika Ya’qub didatangi (tanda-tanda) kematian,
ketika ia berkata kepada anak-anaknya …” sampai firman-Nya: “dan kami hanya
tunduk patuh kepada-Nya.” (QS Al-Baqarah: 133)
٣٣٧٤ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: سَمِعَ الۡمُعۡتَمِرَ، عَنۡ
عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: مَنۡ أَكۡرَمُ
النَّاسِ؟ قَالَ: (أَكۡرَمُهُمۡ أَتۡقَاهُمۡ). قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ،
لَيۡسَ عَنۡ هٰذَا نَسۡأَلُكَ، قَالَ: (فَأَكۡرَمُ النَّاسِ يُوسُفُ نَبِيُّ
اللهِ، ابۡنُ نَبِيِّ اللهِ، ابۡنِ نَبِيِّ اللهِ، ابۡنِ خَلِيلِ اللهِ).
قَالُوا: لَيۡسَ عَنۡ هٰذَا نَسۡأَلُكَ، قَالَ: (فَعَنۡ مَعَادِنِ الۡعَرَبِ
تَسۡأَلُونِي؟) قَالُوا: نَعَمۡ، قَالَ: (فَخِيَارُكُمۡ فِي الۡجَاهِلِيَّةِ
خِيَارُكُمۡ فِي الۡإِسۡلَامِ، إِذَا فَقِهُوا). [طرفه في:
٣٣٥٣].
3374. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami. Ia mendengar
Al-Mu’tamir dari ‘Ubaidullah, dari Sa’id bin Abu Sa’id Al-Maqburi, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata:
Ditanyakan kepada Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Siapakah
orang yang paling mulia?”
Beliau menjawab, “Yang paling mulia di antara mereka adalah yang paling
bertakwa.”
Mereka berkata, “Wahai Nabi Allah, bukan ini yang kami tanyakan.”
Beliau bersabda, “Maka orang yang paling mulia adalah Yusuf, Nabi Allah putra
Nabi Allah putra Nabi Allah putra Khalilullah.”
Mereka berkata, “Bukan ini yang kami tanyakan.”
Beliau bersabda, “Apakah tentang asal-usul bangsa Arab kalian bertanya
kepadaku?”
Mereka menjawab, “Ya.”
Beliau bersabda, “Orang-orang terbaik di antara kalian pada masa jahiliah
adalah orang-orang terbaik di antara kalian dalam Islam apabila mereka
memahami (agama).”