٧٨ - بَابُ بَيۡعِ الۡفِضَّةِ بِالۡفِضَّةِ
78. Bab Jual Beli Perak dengan Perak
٢١٧٦ - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ سَعۡدٍ: حَدَّثَنَا عَمِّي: حَدَّثَنَا
ابۡنُ أَخِي الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عَمِّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بۡنُ عَبۡدِ
اللهِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ أَبَا
سَعِيدٍ حَدَّثَهُ مِثۡلَ ذٰلِكَ حَدِيثًا عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَقِيَهُ
عَبۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ، فَقَالَ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هٰذَا الَّذِي
تُحَدِّثُ عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فِي الصَّرۡفِ؟
سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثۡلًا بِمِثۡلٍ،
وَالۡوَرِقُ بِالۡوَرِقِ مِثۡلًا بِمِثۡلٍ). [الحديث ٢١٧٦ - طرفاه في: ٢١٧٧،
٢١٧٨].
2176. ‘Ubaidullah bin Sa’d telah menceritakan kepada kami: Pamanku
menceritakan kepada kami: Anak saudara laki-laki Az-Zuhri menceritakan kepada
kami dari pamannya. Dia berkata: Salim bin ‘Abdullah menceritakan kepadaku
dari ‘Abdullah bin ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—:
Abu Sa'id menceritakan kepadanya hadis yang serupa dengan itu dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, lalu ‘Abdullah bin ‘Umar menemuinya
dan berkata, “Wahai Abu Sa’id, apa ini yang engkau ceritakan dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”
Maka Abu Sa’id berkata, “Tentang pertukaran uang? Aku mendengar
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda: Emas dengan emas sama-sama
(timbangannya) dan perak dengan perak sama-sama (timbangannya).”
٢١٧٧ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ
اللهِ ﷺ قَالَ: (لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثۡلًا بِمِثۡلٍ،
وَلَا تُشِفُّوا بَعۡضَهَا عَلَى بَعۡضٍ، وَلَا تَبِيعُوا الۡوَرِقَ
بِالۡوَرِقِ إِلَّا مِثۡلًا بِمِثۡلٍ، وَلَا تُشِفُّوا بَعۡضَهَا عَلَى بَعۡضٍ،
وَلَا تَبِيعُوا مِنۡهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ). [طرفه في: ٢١٧٦].
2177. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari Nafi’, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Janganlah kalian menjual
emas dengan emas kecuali sama-sama (timbangannya) dan janganlah kalian
melebihkan sebagian atas sebagian yang lain. Janganlah kalian menjual perak
dengan perak kecuali sama-sama (timbangannya) dan janganlah kalian melebihkan
sebagian atas sebagian yang lain. Dan janganlah kalian menjual darinya sesuatu
yang tidak ada di tempat dengan sesuatu yang tunai.”