١٦ - بَابُ تَسَتُّرِ الۡمُغۡتَسِلِ بِثَوۡبٍ وَنَحۡوِهِ
16. Bab Orang yang Mandi Menutupi Diri dengan Kain dan Sejenisnya
٧٠ - (٣٣٦) - وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَى
مَالِكٍ، عَنۡ أَبِي النَّضۡرِ: أَنَّ أَبَا مُرَّةَ - مَوۡلَى أُمِّ هَانِىءٍ
بِنۡتِ أَبِي طَالِبٍ – أَخۡبَرَهُ: أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِىءٍ بِنۡتَ
أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ: ذَهَبۡتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الۡفَتۡحِ،
فَوَجَدۡتُهُ يَغۡتَسِلُ. وَفَاطِمَةُ ابۡنَتُهُ تَسۡتُرُهُ بِثَوۡبٍ.
70. (336). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami. Ia berkata: Aku
membacakannya kepada Malik dari Abu An-Nadhr: Abu Murrah mantan budak Umu
Hani` binti Abu Thalib mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Umu Hani`
binti Abu Thalib berkata: Aku menemui Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pada tahun penaklukan kota Makkah, lalu aku mendapati beliau sedang
mandi, sementara Fathimah putri beliau menutupi beliau dengan selembar kain.
٧١ - (...) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحِ بۡنِ الۡمُهَاجِرِ:
أَخۡبَرَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
أَبِي هِنۡدٍ: أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوۡلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ: أَنَّ أُمَّ
هَانِىءٍ بِنۡتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتۡهُ: أَنَّهُ لَمَّا كَانَ عَامُ
الۡفَتۡحِ، أَتَتۡ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِأَعۡلَىٰ مَكَّةَ. قَامَ رَسُولُ
اللهِ ﷺ إِلَى غُسۡلِهِ، فَسَتَرَتۡ عَلَيۡهِ فَاطِمَةُ، ثُمَّ أَخَذَ ثَوۡبَهُ
فَالۡتَحَفَ بِهِ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبۡحَةَ الضُّحَىٰ.
71. Muhammad bin Rumh bin Al-Muhajir telah menceritakan kepada kami: Al-Laits
mengabarkan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Sa’id bin Abu Hind,
bahwa Abu Murrah mantan budak ‘Aqil menceritakan kepadanya bahwa Umu Hani`
binti Abu Thalib menceritakan kepadanya: Ketika terjadi tahun penaklukan kota
Makkah, ia mendatangi Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang saat itu
berada di dataran tinggi Makkah. Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu
bangkit untuk mandi, maka Fathimah menutupi beliau. Kemudian beliau mengambil
kainnya lalu menyelimutkannya ke tubuh beliau, setelah itu beliau melaksanakan
salat delapan rakaat, yaitu salat sunah Duha.
٧٢ - (...) - وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيۡبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،
عَنِ الۡوَلِيدِ بۡنِ كَثِيرٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ، بِهَٰذَا
الۡإِسۡنَادِ. وَقَالَ: فَسَتَرَتۡهُ ابۡنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوۡبِهِ، فَلَمَّا
اغۡتَسَلَ أَخَذَهُ فَالۡتَحَفَ بِهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ.
وَذٰلِكَ ضُحًى.
72. Abu Kuraib telah menceritakan hadis itu kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami dari Al-Walid bin Katsir, dari Sa’id bin Abu Hind
melalui sanad ini, dan ia berkata: Maka Fathimah putri beliau menutupi beliau
dengan kain beliau. Tatkala beliau selesai mandi, beliau mengambil kain
tersebut lalu menyelimutkannya ke tubuh beliau, kemudian beliau bangkit lalu
melaksanakan salat delapan rakaat dan peristiwa itu terjadi pada waktu Duha.