٥١ - بَابٌ نُزُولُ عِيسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ عَلَيۡهِمَا السَّلَامُ
51. Bab Turunnya ‘Isa Bin Maryam—‘alaihimas salam
٣٤٤٨ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ:
حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ: أَنَّ سَعِيدَ بۡنَ الۡمُسَيَّبِ:
سَمِعَ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ، لَيُوشِكَنَّ أَنۡ يَنۡزِلَ فِيكُمُ ابۡنُ
مَرۡيَمَ حَكَمًا عَدۡلًا، فَيَكۡسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقۡتُلَ الۡخِنۡزِيرَ،
وَيَضَعَ الۡجِزۡيَةَ، وَيَفِيضَ الۡمَالُ حَتَّى لَا يَقۡبَلَهُ أَحَدٌ،
حَتَّى تَكُونَ السَّجۡدَةُ الۡوَاحِدَةُ خَيۡرًا مِنَ الدُّنۡيَا وَمَا
فِيهَا). ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيۡرَةَ: وَاقۡرَؤُوا إِنۡ شِئۡتُمۡ: ﴿وَإِنۡ
مِنۡ أَهۡلِ الۡكِتَابِ إِلَّا لَيُؤۡمِنَنَّ بِهِ قَبۡلَ مَوۡتِهِ وَيَوۡمَ
الۡقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيدًا﴾ [النساء: ١٥٩]. [طرفه في:
٢٢٢٢].
3448. Ishaq telah menceritakan kepada kami: Ya’qub bin Ibrahim mengabarkan
kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami dari Ibnu Syihab: Sa’id bin
Al-Musayyab mendengar Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Demi Allah yang jiwaku
berada di tangan-Nya, sungguh hampir tiba waktunya Ibnu Maryam akan turun di
tengah-tengah kalian sebagai hakim yang adil. Lalu beliau akan menghancurkan
salib, membunuh babi, menghapuskan jizyah, dan harta benda akan melimpah ruah
hingga tidak ada seorang pun yang mau menerimanya, sampai-sampai satu kali
sujud lebih baik daripada dunia seisinya.”
Kemudian Abu Hurairah berkata: Dan bacalah jika kalian menghendaki: “Tidak ada
seorang pun dari ahli kitab, kecuali akan beriman kepadanya (‘Isa) sebelum
kematiannya. Dan di hari kiamat nanti ‘Isa itu akan menjadi saksi terhadap
mereka.” (QS An-Nisa’: 159).
٣٤٤٩ - حَدَّثَنَا ابۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ يُونُسَ، عَنِ
ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ نَافِعٍ مَوۡلَى أَبِي قَتَادَةَ الۡأَنۡصَارِيِّ: أَنَّ
أَبَا هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (كَيۡفَ أَنۡتُمۡ إِذَا نَزَلَ
ابۡنُ مَرۡيَمَ فِيكُمۡ، وَإِمَامُكُمۡ مِنۡكُمۡ؟). تَابَعَهُ عُقَيۡلٌ
وَالۡأَوۡزَاعِيُّ. [طرفه في:
٢٢٢٢].
3449. Ibnu Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada
kami dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Nafi’ maula Abu Qatadah Al-Anshari:
Abu Hurairah berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Bagaimana keadaan kalian apabila Ibnu Maryam turun di tengah-tengah kalian,
sedangkan imam kalian adalah dari kalangan kalian sendiri?”
‘Uqail dan Al-Auza’i mengiringi Yunus.