٢٣ - بَابُ ذِكۡرِ هِنۡدٍ بِنۡتِ عُتۡبَةَ بۡنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهَا
23. Bab Penyebutan Hind binti ‘Utbah bin Rabi’ah—radhiyallahu ‘anha
٣٨٢٥ - وَقَالَ عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا يُونُسُ،
عَنِ الزُّهۡرِيِّ: حَدَّثَنِي عُرۡوَةُ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا
قَالَتۡ: جَاءَتۡ هِنۡدُ بِنۡتُ عُتۡبَةَ، فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا
كَانَ عَلَى ظَهۡرِ الۡأَرۡضِ مِنۡ أَهۡلِ خِبَاءٍ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنۡ
يَذِلُّوا مِنۡ أَهۡلِ خِبَائِكَ، ثُمَّ مَا أَصۡبَحَ الۡيَوۡمَ عَلَى ظَهۡرِ
الۡأَرۡضِ أَهۡلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنۡ يَعِزُّوا مِنۡ أَهۡلِ
خِبَائِكَ، قَالَتۡ: (وَأَيۡضًا وَالَّذِي نَفۡسِي بِيَدِهِ). قَالَتۡ: يَا
رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفۡيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلۡ عَلَيَّ حَرَجٌ
أَنۡ أُطۡعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا؟ قَالَ: (لَا أُرَاهُ إِلَّا
بِالۡمَعۡرُوفِ). [طرفه في:
٢٢١١].
3825. ‘Abdan berkata: ‘Abdullah mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan
kepada kami dari Az-Zuhri: ‘Urwah menceritakan kepadaku: ‘Aisyah—radhiyallahu
‘anha—berkata:
Hind binti ‘Utbah datang lalu berkata, “Wahai Rasulullah, dahulu tidak ada di
atas muka bumi ini penghuni kemah yang paling aku inginkan agar mereka dihina
melebihi penghuni kemahmu. Kemudian, pada hari ini tidak ada di atas muka bumi
ini penghuni kemah yang paling aku inginkan agar mereka dimuliakan melebihi
penghuni kemahmu.”
Beliau bersabda, “Begitu juga (engkau), demi Allah yang jiwaku berada di
tangan-Nya.”
Hind berkata lagi, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abu Sufyan adalah seorang
laki-laki yang sangat pelit. Apakah ada dosa bagiku jika aku memberi makan
keluarga kami dari harta miliknya?”
Beliau bersabda, “Aku tidak melihat hal itu (boleh dilakukan) kecuali dengan
cara yang makruf.”