٣ - بَابٌ إِنۡ أَحَالَ دَيۡنَ الۡمَيِّتِ عَلَى رَجُلٍ جَازَ
3. Bab Jika Seseorang Mengalihkan Utang Mayat kepada Seorang Laki-Laki,
Hukumnya Boleh
٢٢٨٩ - حَدَّثَنَا الۡمَكِّيُّ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ
أَبِي عُبَيۡدٍ، عَنۡ سَلَمَةَ بۡنِ الۡأَكۡوَعِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنۡدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذۡ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، فَقَالُوا:
صَلِّ عَلَيۡهَا، فَقَالَ: (هَلۡ عَلَيۡهِ دَيۡنٌ؟) قَالُوا: لَا، قَالَ:
(فَهَلۡ تَرَكَ شَيۡئًا؟) قَالُوا: لَا، فَصَلَّى عَلَيۡهِ. ثُمَّ أُتِيَ
بِجَنَازَةٍ أُخۡرَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، صَلِّ عَلَيۡهَا، قَالَ:
(هَلۡ عَلَيۡهِ دَيۡنٌ؟) قِيلَ: نَعَمۡ، قَالَ: (فَهَلۡ تَرَكَ شَيۡئًا؟)
قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ، فَصَلَّى عَلَيۡهَا، ثُمَّ أُتِيَ
بِالثَّالِثَةِ، فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيۡهَا، قَالَ: (هَلۡ تَرَكَ شَيۡئًا؟)
قَالُوا: لَا، قَالَ: (فَهَلۡ عَلَيۡهِ دَيۡنٌ؟) قَالُوا ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ،
قَالَ: (صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمۡ)، قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: صَلِّ عَلَيۡهِ
يَا رَسُولَ اللهِ وَعَلَىَّ دَيۡنُهُ، فَصَلَّى عَلَيۡهِ. [الحديث ٢٢٨٩ - طرفه
في: ٢٢٩٥].
2289. Al-Makki bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Abu
‘Ubaid menceritakan kepada kami dari Salamah bin Al-Akwa’—radhiyallahu ‘anhu—.
Ia berkata:
Kami pernah duduk-duduk di dekat Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika
didatangkan sebuah jenazah, lalu orang-orang berkata, “Salatilah jenazah ini.”
Beliau bertanya, “Apakah ia memiliki utang?”
Mereka menjawab, “Tidak.”
Beliau bertanya, “Apakah ia meninggalkan suatu harta?”
Mereka menjawab, “Tidak.”
Kemudian beliau menyalatinya. Kemudian didatangkan jenazah yang lain, lalu
orang-orang berkata, “Wahai Rasulullah, salatilah jenazah ini.”
Beliau bertanya, “Apakah ia memiliki utang?”
Dijawab, “Iya.”
Beliau bertanya, “Apakah ia meninggalkan suatu harta?”
Mereka menjawab, “Tiga dinar.”
Kemudian beliau menyalatinya. Kemudian didatangkan jenazah yang ketiga, lalu
orang-orang berkata, “Salatilah jenazah ini.”
Beliau bertanya, “Apakah ia meninggalkan suatu harta?”
Mereka menjawab, “Tidak.”
Beliau bertanya, “Apakah ia memiliki utang?”
Mereka menjawab, “Tiga dinar.”
Beliau bersabda, “Salatilah sahabat kalian ini!”
Abu Qatadah berkata, “Salatilah ia, wahai Rasulullah, dan utangnya menjadi
tanggunganku.”
Kemudian beliau pun menyalatinya.