Shahih Al-Bukhari hadits nomor 953

٤ – بَابُ الۡأَكۡلِ يَوۡمَ الۡفِطۡرِ قَبۡلَ الۡخُرُوجِ

4. Bab makan sebelum keluar di hari Idulfitri

٩٥٣ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحِيمِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ سُلَيۡمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ قَالَ: أَخۡبَرَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ أَبِي بَكۡرِ بۡنِ أَنَسٍ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَغۡدُو يَوۡمَ الۡفِطۡرِ حَتَّى يَأۡكُلَ تَمَرَاتٍ. وَقَالَ مُرَجَّأُ بۡنُ رَجَاءٍ: حَدَّثَنِي عُبَيۡدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَيَأۡكُلُهُنَّ وِتۡرًا.

953. Muhammad bin ‘Abdurrahim telah menceritakan kepada kami: Sa’id bin Sulaiman menceritakan kepada kami, beliau berkata: Husyaim menceritakan kepada kami, beliau berkata: ‘Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas mengabarkan kepada kami, dari Anas, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak keluar di pagi hari Idulfitri sampai makan beberapa butir kurma. Murajja` bin Raja` berkata: ‘Ubaidullah menceritakan kepadaku, beliau berkata: Anas menceritakan kepadaku, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Dan beliau memakannya dalam jumlah ganjil.

Shahih Al-Bukhari hadits nomor 951 dan 952

٣ – بَابُ سُنَّةِ الۡعِيدَيۡنِ لِأَهۡلِ الۡإِسۡلَامِ

3. Bab sunah dua hari raya bagi pemeluk agama Islam

٩٥١ – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: أَخۡبَرَنِي زُبَيۡدٌ قَالَ: سَمِعۡتُ الشَّعۡبِيَّ، عَنِ الۡبَرَاءِ قَالَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخۡطُبُ، فَقَالَ: (إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبۡدَأُ مِنۡ يَوۡمِنَا هَٰذَا أَنۡ نُصَلِّيَ، ثُمَّ نَرۡجِعَ فَنَنۡحَرَ، فَمَنۡ فَعَلَ، فَقَدۡ أَصَابَ سُنَّتَنَا).

[الحديث ٩٥١ – أطرافه في: ٩٥٥، ٩٦٥، ٩٦٨، ٩٧٦، ٩٨٣، ٥٥٤٥، ٥٥٥٦، ٥٥٥٧، ٥٥٦٠، ٥٥٦٣، ٦٦٧٣].

951. Hajjaj telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Zubaid mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Aku mendengar Asy-Sya’bi, dari Al-Bara`, beliau mengatakan: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berkhotbah, beliau bersabda, “Sesungguhnya awal perkara yang kita mulai di hari kita ini adalah kita salat, lalu pulang dan menyembelih. Sehingga, siapa saja yang melakukan itu, maka ia telah mencocoki sunah kami.”

٩٥٢ – حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: دَخَلَ أَبُو بَكۡرٍ، وَعِنۡدِي جَارِيَتَانِ مِنۡ جَوَارِي الۡأَنۡصَارِ، تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الۡأَنۡصَارُ يَوۡمَ بُعَاثَ، قَالَتۡ: وَلَيۡسَتَا بِمُغَنِّيَتَيۡنِ، فَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ: أَمَزَامِيرُ الشَّيۡطَانِ فِي بَيۡتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ وَذٰلِكَ فِي يَوۡمِ عِيدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (يَا أَبَا بَكۡرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوۡمٍ عِيدًا، وَهَٰذَا عِيدُنَا). [طرفه في: ٩٤٩].

952. ‘Ubaid bin Isma’il telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Usamah menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Abu Bakr masuk dalam keadaan di dekatku ada dua anak perempuan kecil Ansar. Keduanya bernyanyi dengan sesuatu yang dibicarakan oleh orang-orang Ansar pada hari Bu’ats (hari terjadinya perang besar di masa jahiliah antara Aus dan Khazraj). ‘Aisyah mengatakan: Kedua anak tersebut bukanlah penyanyi. Abu Bakr mengatakan: Apakah seruling setan berada di dalam rumah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam? Peristiwa itu terjadi di hari raya. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Wahai Abu Bakr, setiap kaum memiliki hari raya. Dan hari ini adalah hari raya kita.”

Shahih Muslim hadits nomor 1140

١٤٣ – (١١٤٠) – وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا سَعۡدُ بۡنُ سَعِيدٍ: أَخۡبَرَتۡنِي عَمۡرَةُ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: نَهَىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ صَوۡمَيۡنِ: يَوۡمِ الۡفِطۡرِ وَيَوۡمِ الۡأَضۡحَىٰ.

143. (1140). Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Sa’d bin Sa’id menceritakan kepada kami: ‘Amrah mengabarkan kepadaku, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang dari dua puasa, yaitu: puasa di hari Idulfitri dan puasa di hari Iduladha.

Shahih Muslim hadits nomor 1139

١٤٢ – (١١٣٩) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابۡنِ عَوۡنٍ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ جُبَيۡرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا فَقَالَ: إِنِّي نَذَرۡتُ أَنۡ أَصُومَ يَوۡمًا، فَوَافَقَ يَوۡمَ أَضۡحَىٰ أَوۡ فِطۡرٍ. فَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَمَرَ اللهُ تَعَالَىٰ بِوَفَاءِ النَّذۡرِ، وَنَهَىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ صَوۡمِ هٰذَا الۡيَوۡمِ.

[البخاري: كتاب الصوم، باب صوم يوم النحر، رقم: ١٩٩٤].

142. (1139). Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Waki’ menceritakan kepada kami, dari Ibnu ‘Aun, dari Ziyad bin Jubair, beliau berkata: Seseorang datang menemui Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma lalu dia berkata: Sesungguhnya aku telah bernazar untuk puasa satu hari. Ternyata hari tersebut bertepatan dengan hari Iduladha atau Idulfitri. Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma mengatakan: Allah taala memerintahkan untuk menunaikan nazar dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melarang dari puasa pada hari tersebut.

Shahih Muslim hadits nomor 1138

١٣٩ – (١١٣٨) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ يَحۡيَى بۡنِ حَبَّانَ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَىٰ عَنۡ صِيَامِ يَوۡمَيۡنِ: يَوۡمِ الۡأَضۡحَىٰ وَيَوۡمِ الۡفِطۡرِ.

139. (1138). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Al-A’raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu; Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melarang puasa pada dua hari, yaitu hari Iduladha dan Idulfitri.